Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
désolée !!!!
désolée !!!!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
déconnecté de %1
disconnected from %1
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
désolé, il n'y a pas de profil embarqué
you must set a correct default path for your icc color profiles files.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
désolée, c’est non.
désolée, c’est non.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
désolé, ce format de fichier n'est pas pris en charge.
sorry, this file format is not supported.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
bienvenue et désolé pour ti'moun!!!!
bienvenue!!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
désolé, la page que vous demandez est introuvable
sorry, the page you’re looking for is not available
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
nathan cullen, député de l'opposition
nathan cullen, opposition member of parliament
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
la biodiversité de notre planète décroît à un rythme alarmant.
the diversity of the earth's animal and plant life is disappearing at an alarming rate.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
cela devrait être déterminé de concert avec le scf.
this should be determined through consultation with the cws.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
département de zoologie, université de toronto, toronto.
university of toronto, department of zoology.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
définit l'identité de navigateur à envoyer.
defines the http user-agent to send.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
quand et comment as-tu décidé de devenir musicienne?
when and how did you decide to become a musician?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
clé de chiffrement non définie
undefined encryption key
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
la continuité de développement 4.
continued development. 4.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
désolé pour le pseudo,mais si je gagne le diamant sera en contact avec mes coordonnées!
sorry for the nickname,but if i win the diamond will be in touch with my details!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
il est bon que tu te découvres comme un homme « merveilleusement pauvre ».
it is good that you should discover yourself as a "marvellously poor" man.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
a a accueil rechercher parcourir commentaires au sujet du projet désolé -- vos critères n'ont pas donné de résultats.
a a home search browse feedback about us sorry -- couldn't find any results using your search criteria.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
avec un cŠur repentant pour les choses faites à ce cŠur à cause de moi, je vais vivre chaque jour avec un tel cŠur désolé.
with a repenting heart for the things done to this heart because of me, i will live every day with such a heart of sorry.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
habitat il peut y avoir des colonies reproductrices à l’intérieur des terres, dans des endroits éloignés et désolés dépourvus d’autres animaux.
habitatbreeding colonies may occur inland in remote and desolate locations devoid of other animals.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Enkele menselijke vertalingen met lage relevantie werden verborgen.
Toon lage-relevantie resultaten.