Je was op zoek naar: détectées (Frans - Engels)

circularité détectée
circularity detected

rien n'a été détecté
none detected

fichier(s) détecté(s): 0
fichier(s) infecté(s):

appareil photo (auto-détecté)
auto-detected

dossier(s) détecté(s): 1
dossier(s) détecté(s): 1

débit de données
data rate

les autres boucles sont détectées et causent une erreur.
other loops are detected and cause an error.

tâches démarrées
how many days should the calendar show at once?

décisions anticipées 1.
advance rulings 1.

aucun changement de ph n'a été détecté.
no significant change in ph was detected.

développement des musées autochtones 3.
canadian museums, art galleries, libraries and archives.

comment peut-elle être détectée et mesurée?
how can it be detected and measured?

descriptions détaillées des classes ici.
detailed descriptions of the classes here.

◦ démonstrations présentées sur place
◦ on-the-job demonstrations

des concentrations beaucoup plus élevées ont été détectées dans le tissu hépatique des lottes.
considerably higher concentrations were found in liver tissue of burbot.

des sources anthropiques et naturelles d'éléments nutritifs ont également été détectées.
applied and natural sources of nutrients have also been identified.

les Σhch et l'ocs ont été détectés le moins fréquemment.
Σhch and ocs were detected the least often.

chaque cycle de mesure du ct12k indique les bases et pénétrations des deux plus basses couches détectées.
each ct12k measurement cycle reports the two lowest cloud bases and penetrations detected.

celui-ci est détecté et converti en valeur de la pression atmosphérique.
the capacitance is detected and converted into an atmospheric pressure.

ce processus était lent, les erreurs étant détectées à un rythme maximum d'une toutes les 20 secondes.
this was a slow process, as errors were detected at a rate a maximum of one per 20 seconds.