Je was op zoek naar: dã©butant (Frans - Engels)

débit
bit rate

& début
& home

déclencheur
trigger

$ déplacements
$ travel

- décorations.
- décorations.

en famille ou entre amis ? expert ou débutant ?
as family or with friends ? expert or beginner ?

1. définitions
1. definitions

déconn_ecter
disconn_ect

nouveaux députés seulement députés actuels seulement nom débutant par :
new members only current members only name starts with:

le graphique montre une tendance à la baisse débutant à la fin des années 70.
the graph shows a downward trend beginning in the late 1970's.

la débutante du sud
a first timer from the south

il est facile à consulter et représente donc un guide idéal pour tout étudiant ou technicien débutant.
the user-friendly format makes it an ideal guide for students and technicians new to sampling.

activer cette option pour ajouter le numéro de séquence débutant par l'index choisi ci-dessous.
enter the format for date and time. use dd for the day, mm for the month, yyyy for the year, hh for the hour, mm for the minute, ss for the second. examples: yyyymmddthhmmss for 20060824t142418, yyyy-mm-dd hh: mm: ss for 2006-08-24 14:24:18.

le programme comporte trois niveaux â niveau débutant, niveau intermédiaire et niveau avancé et offrira son premier cours en 2013.
the program has three levels â basic, intermediate, and advanced and will offer its first course during 2013.

un plan de rétablissement combiné est en cours pour ces espèces, débutant par des études intensives pendant la campagne sur le terrain de 1998.
a combined recovery plan is underway for these species, starting with thorough surveys during the 1998 field season.

date limite les demandes doivent parvenir au ministère du patrimoine canadien au plus tard le 1er novembre de chaque année pour les projets débutant au prochain exercice financier.
for more information canada travelling exhibitions indemnification program heritage policy branch canadian heritage 15 eddy street, 3rd floor hull, quebec k1a 0m5

• programme d’aide aux agriculteurs débutants de l’ontario
• ontario beginning farmer assistance program

les participants ont aussi parlé du besoin d'augmenter le soutien aux artistes débutants.
another key topic was the need for improved support for fledgling artists.

• créer une subvention ou un stage pour les artistes débutants ou désavantagés;
• create a grant or internship for emerging artists or the disadvantaged;

la commission de la fonction publique fournit les fonds pour les cours de français donnés aux employés aux niveaux débutant, intermédiaire et avancé, de même que pour le programme d’immersion de deux semaines.
the public service commission provides funding for staff to attend beginners, intermediate and advanced french-language training as well as 2-week immersion.