Je was op zoek naar: dã©tã©riorait (Frans - Engels)

pas de détérioration de l’isolation
no damage of the conductor insulation

ces questions ont déjà été soulevées.
these are not new questions.

le déplacement des messages a été annulé.
& view

un avis définitif est prévu pour l’été 2002.
a final notice is expected summer, 2002.

décider de transférer la propriété de votre entreprise
you decide to transfer ownership

dans le monde, les choses sont ditesde se détériorer.
in the world the things are said to be going worse.

cette nouvelle détermination a été contestée par les plaignants.
furthermore, commerce was directed to calculate a separate rate for weanlings.

la détermination finale a été jugée contraire à l'omc.
the final determination was found to be wto-inconsistent.

la détérioration de l’habitat est aussi un facteur important.
habitat degradation is an important factor as well.

a la suite de cette évaluation, trois décisions ont été prises.
out of this process came three decisions.

la population carolinienne a été dés...
the carolinian population was designated endangered in april ...

la population carolinienne a été désignée ...
the carolinian population was designated not at risk in april 2008.

les choses s'améliorent-elles ou se détériorent-elles?
are things getting better or worse?

elle a été détruite par un incendie en avril 1905.
this church was destroyed by fire in april 1905.

aucune demande valide n'a été déposée.
no valid claim has been filed.

park stations radiométéo canada qui déssert cette région :
park weatheradio canada stations serving this region:

cette page a peut-être été déplacée ou supprimée.
it has either been moved or no longer exists.

malgré cet effort, aucun nouveau site n’a été découvert.
despite these efforts, no new sites were discovered.

le kiyi du lac ontario a été désignée « disparue ».
the lake ontario kiyi was designated extinct in may 2005.

• les biens immobilisés (p. ex. digues, pompes, sentiers, etc.) se détériorent.
• capital assets (e.g., dikes, pumps, trails, etc.) have deteriorated