Je was op zoek naar: dãƒâ©penserons (Frans - Engels)

dãƒâ©ficiences
deficiencies

nous ne penserons pas
we will not have thought

nous penserons à toi en la regardant.
but leave your silver fork with us; we shall look at it from time to time to remind ourselves of you.''

dãƒâ©signãƒâ©es
dãƒâ © signaƒa © es

nous penserons ensuite aux amis du député.
we will get to his friends later.

vous nous manquerez vraiment et nous penserons à vous.
we will really miss you and be thinking of you.

que penserons-nous de santa barbara dans six mois?
how will we feel about santa barbara in six months' time ?

À l' avenir, nous penserons à la législation européenne.
in future we will think of european legislation.

nous penserons aux autres détails plus tard, tout le traitement royal.
we will think of the other details later, all the royal treatment.

nous ne penserons plus d’une manière égoïste, moi, moi, moi.
he does not operate like us, with knee jerk reactions. we are told how to get rid of fear.

graduellement nous penserons plus profondément et nous présenterons des questions véritablement spirituelles.
gradually we will think deeply and we will come forward with genuinely spiritual questions.

l' europe ne peut se contenter de dire: nous penserons à reconstruire.
europe cannot simply say: we will take care of the reconstruction.

nous penserons peut-être à ajouter du riz frit si une suite se profile !
maybe in a sequel we’ll get some fried rice as well!

j’espere qu’a l’avenir nous penserons toujours de meme…
in future, i hope we shall be always of one mind."

lorsque nous penserons à une meilleure solution, j'y accorderai immédiatement mon soutien.
when we think of something better, i will be there straight away to give it my support.

nous penserons au bonheur d’être ensemble, libres, joyeux et non-épilés.
we will remember with joy the time we spent together, free, happy, and unshaven.

mais, monsieur le président, ne penserons-nous pas aussi à la retraite des artistes?
however, mr president, should we not also be thinking about their pensions?

c'est son sourire brillant et sa joie de vivre qui restera dans notre mémoire lorsque nous penserons à lui.
it will be his distinctive smile and his joie de vivre which will remain in our minds as we think of him.

quand nous nous penserons être prêts pour les testeurs, nous contacterons par e-mail les candidats retenus et leur donnerons les instructions.
once we feel that we are ready for testers, we will contact the selected applicants via email with further instructions.

j' espère que cela donnera de bons résultats et que, finalement, nous penserons que nous avons fait un pas en avant vers la coopération interinstitutionnelle.
i hope that it will produce good results and that, in the end, we will feel that we have taken a step forward in interinstitutional cooperation.