Je was op zoek naar: décevrai (Frans - Engels)

je ne te décevrai pas.
i won't disappoint you.

rassure-toi, je ne te décevrai pas.
rest assured, i will not fail you.

je veux vous dire que je ne vous décevrai pas", a renchéri imran khan, triomphant.
if karan thinks i would do justice to it then i will do it.

désirez avec tout de votre cœur d’entendre ma voix pour que vous entendiez et je ne vous décevrai pas.
desire with all of your heart for my voice for you to hear and i will not disappoint you.

je suis un débutant, certes, mais je vous assure que je ne vous décevrai pas avec mes performances. vous feriez la différence en un seul mandat.
i am a beginner, indeed, but i assure that i will not disappoint you with my performance. you would make the difference in a single term.

monsieur le président en exercice, je suis certain que vous vous attendez à ce que les membres de cette assemblée expriment une opinion mesurée quant aux projets de proposition et je ne vous décevrai pas.
mr president-in-office, i am sure you would expect us, in this house, to express a balanced view of the draft proposals, and i will not disappoint you.

si d'aucuns défendent ici l'idée d'une certaine ambiguïté constructive dans le domaine du désarmement nucléaire, je les décevrai assurément.
if some here uphold the idea of a degree of constructive ambiguity in the field of nuclear disarmament, i am certainly going to disappoint them.

rassure-toi, je ne te décevrai pas ; sois certain toi aussi, de ne pas me décevoir – ajusteur de pensée, mars 2014.
rest assured, i will not fault you; be sure you too, do not fault me – thought adjuster, march 2014.

alors s'il vous plaît, pensez-y et donnez-moi cette opportunité de vous guider. je ne vous décevrai pas. cependant, c'est à vous de faire le travail ».
so please, think about this and give me that chance to guide you. i will not disappoint you. however, it is up to you to do the work.”