Je was op zoek naar: déclampage aortique (Frans - Engels)

aortique
aortic

angiographie aortique
aortography

par ailleurs, les opérations de clampage et de déclampage sont divisées par deux.
moreover, the operations of clamping and unclamping are halved.

les coeurs transplantés dans les 2 groupes ont tous repris des contractions régulières lors du déclampage.
the transplanted hearts in the 2 groups all resumed regular the transplanted hearts in the 2 groups all resumed regular contractions at the time of de-clamping.

le malade peut alors être mis en circulation extra-corporelle après déclampage des lignes.
the patient can then be installed in extra-corporeal circulation after unclamping the lines.

après le déclampage des lignes 1 et 2, le malade sera mis en circulation extra-corporelle.
after the lines 1 and 2 have been unclamped, the patient will be installed in extracorporeal circulation.

le modèle de la transplantation hétérotopique permet de réaliser une reperfusion physiologique (au sang, déclampage progressif, assistance cardiaque prolongée).
the heterotopic method of transplantation makes it possible to carry out physiological re-perfusion (with blood, progressive de-clamping, prolonged cardiac assistance).

corps aortiques
aortic glomus