Je was op zoek naar: déconcentrée (Frans - Engels)

administration déconcentrée
deconcentrated administration

2)la gestion déconcentrée
2)devolved management

2. l'administration déconcentrée
2. devolved administration

b) l'administration déconcentrée
(b) devolved administration

exécution déconcentrée des opérations
decentralisation in the execution of operations

- administration centrale et déconcentrée 25 %;
- central and decentralized administration 25 per cent

gestion décentralisée, déconcentrée et participative;
(d) decentralized, devolved and participatory management;

organisation déconcentrée du ministère public européen
decentralised organisation of the european prosecution service

la gestion sera déconcentrée aux préfets de régions.
management will be decentralized to the prefects of the regions concerned.

la mauritanie présente une organisation administrative décentralisée et déconcentrée.
21. mauritania has a decentralized and devolved administrative structure.

inadaptation de l’organisation du siège à une gestion déconcentrée.
organisation of headquarters ill-suited to decentralised management.

ces inspections peuvent fonctionner suivant une organisation centralisée ou déconcentrée.
inspection systems may be centralised or devolved.

• réaliser la coordination entre formation centralisée et formation déconcentrée,
• the need to avoid repeating what was taught in law school,

elle devrait être déconcentrée rapidement, dès que lasituation sur place le permettra.
to encourage dovetailing of operations supportedby the ec and those conducted by the member states, through a common vision of the issues atstake and the strategies to address them.

il existe également une administration de l'etat déconcentrée au niveau infranational.
there is also a centralgovernment level of administration at subnational level.

• la première phase a concerné 21 délégations, qui travaillent désormais demanière déconcentrée;
• an initial phase affecting 21 delegations, which are now working in a decentralised fashion;

elle sera globale, multisectorielle, déconcentrée, décentralisée, communautaire, associative et d'auto assistance.
it will be global, multisectoral, decentralized and community-based, and will centre on mutual assistance and self-help.

l'échelon régional (régions et districts) reste toutefois une administration nationale déconcentrée.
vladimir meciar ended in 1996 (act no. 221/1996) in a new territorial-

les postes locaux, qui représentent actuellement 75 % des « postes fonjep », ont une gestion déconcentrée.
local « posts », which currently represent 75 % of all fonjep jobs, are managed locally.

la région (oblast), représentée par un gouverneur, est un instrument de l'administration nationale déconcentrée.
the region [oblast] is an instrument of devolved state administration represented by the governor.