Je was op zoek naar: décrit parfaitement notre entreprise (Frans - Engels)

notre entreprise
about novartis

- notre entreprise
- history of the company

jésus décrivait parfaitement notre génération.
once again, jesus perfectly described our generation.

randriamihaly décrit parfaitement cette disparité :
randriamihaly,a blogger in madagascar, describes the disparity:

vous pourrez ainsi utiliser parfaitement notre materiél électrostatique.
you will use our equipment perfectly and improve your productivity.

les autorités indonésien nes connaissent parfaitement notre position sur ce sujet.
the indonesian authorities are fully aware of our position on this subject.

il est devenu l’un de nous et a compris parfaitement notre situation.
he became one with our kind and understood our situation perfectly.

ce type de rôle actif et revitalisé du secrétaire général sert parfaitement notre cause.
this kind of revitalized and active role for the secretary-general serves our cause well.

nous en citerons quelques-unes qui, à nos yeux, illustrent parfaitement notre engagement.
we will give some examples that, in our view, demonstrate our commitment.

le programme en résidence à barcelone est notre programme phare et représente parfaitement notre philosophie.
the residential program at our barcelona camp embodies the essence of our camp philosophy.

notre nouveau nom reflète parfaitement notre métier : réunir les systèmes de communication de nos clients.
our new name reflects perfectly what we do: we unify our customers’ communications systems.

cette histoire illustre parfaitement notre rapport. le crtc n’est pas dans le domaine de la création.
this story perfectly illustrates our relationship. the crtc is not involved in creation.

il a l’avantage de connaitre parfaitement notre maison, le football international ainsi que le football français.
he has the advantage of knowing perfectly well our club, international football and the french football.

le programme en résidence à marbella "albergue" est notre programme phare et représente parfaitement notre philosophie.
the residential program at our marbella "albergue" camp embodies the essence of our camp philosophy.

le slogan: “ uelzener - compétent en malaxage et en refoulement ” résume parfaitement notre compétence dans notre domaine.
the slogan: "uelzener – competent in mixing and conveying" means a high demand in and shows our special competence.