Je was op zoek naar: déduis (Frans - Engels)

je déduis crayon
i deduce pencil

j'en déduis que je t'aime
be where i can hear you

c'est ce que je déduis de çà.
the mind that comes through me is not my mind, it is the mind of my older member - we're in bad shape if it's my mind.

j'en déduis que le plagiat est tendance.
i assume that plagiarism is the new black.

très bien, j'en déduis que vous voulez continuer.
very good, i take it then that the preference is that we continue on.

c' est ce que je déduis du procès-verbal.
i conclude this from the minutes.

j'en déduis que le conseil a admis sa crédibilité.
by this i take it that the board accepted her credibility.

j'en déduis que le budget pour 1998 est un bon budget.
from this i infer that the 1998 budget is a good budget.

voilà ce que je déduis des projets de réponses dont je dispose.
that is all i can tell you from the information i have available.

elle sera remboursée au moment du départ, les coûts seront déduis.
in cash. it will be returned upon departure, less any charges.

j'en déduis donc que l'aniti-datation est justifiable.
i find this to be justifiable antidating.

je déduis de votre réaction que vous appuyez la proposition de m. swoboda.
i gather from your reaction that you support mr swoboda's proposal.

j'en déduis que je t'aime, par, l'idée que la fin,
i've been licked, washed up for my years and,

comment déduis-tu la longueur de la circonférence ? j'ai oublié.
how do you derive the length of the circumference? i've forgotten.

et pourtant je déduis de vos paroles que nous en sommes restés à la prochaine année 1996.
i gather from your reply, however, that funds have only been earmarked for next year, 1996.

je déduis de vos rapports que nous sommes fondamentalement d’ accord sur les objectifs à atteindre.
my reading from your reports is that we basically agree on what we are trying to achieve.

je déduis de votre réaction qu'elles n'ont plus l'air semblables?
i take it from your response they don't look the same anymore. right?

je déduis que la somme de 699,48 $ représente un salaire hebdomadaire de 349,74 $.
i infer that the amount of $699.48 represents a weekly wage of $349.74.

ce que j'en déduis, c'est que les euro-canadiens connaissent très mal les innus.
what this tells me is that there is an incredible lack of knowledge that euro-canadians have about the innu.

j' en déduis donc que notre sécurité n' est pas garantie à l' entrée de cet hémicycle.
from which i conclude that our security around the entrance is far from guaranteed.