Je was op zoek naar: déduit de cette (Frans - Engels)

être déduit de
to be implied by

on déduit de ces figs.
[0081] it will be deduced from these figs.

déduit de l'addition
deducted from the bill

se déduit de lui-même.
self explanatory.

on déduit de cette somme 1 175 muce; ce qui donne pour
1 175 million eua will be deducted from this figure.

j'ai déduit de cette lettre qu'il était en colère.
i gathered from this letter that he was angry.

on déduit de cette valeur d'impédance la section transversale a.
the cross-sectional area a is derived from the impedance value.

d.995 doit être déduit de d.99r.
d.995 is to be deducted from d.99r.

Δe ainsi déduit de inoue et al.
Δe, was also inferred by inoue "et al.

sera déduit de montant de l'emprunt
will be deducted from loan amount

un montant approprié est déduit de cette indemnité lorsqu'un logement est fourni.
where living accommodation is provided, appropriate reductions are made to this allowance.

on déduit de cette propriété un tableau d'indices de points du tracé tl, noté ii.
from this property a table of indices of points of the trace t 1 is deduced, denoted i 1 .

π("x") peut alors être déduit de cette fonction paroù μ est la fonction de möbius.
the number of primes can be recovered from this function by:formula_8where μ is the möbius function.

la langue et le pays seront déduits de cette valeur.
language and country will then be derived from its value.

le temps de transformation interne (<100 ms) du débitmètre de référence doit être déduit de cette valeur.
the internal transformation time (<100 ms) of the reference flowmeter shall be subtracted from this value.

soumis à cette valeur de référence et on déduit de cette lumière prélevée un signal que l'on analyse
subjected to said reference value and in deducing from said sampled light a signal which is analyzed

on déduit de cette comparaison le caractère inflammable du mélange en cours de formation, avec un risque maítrisé, ou pas.
the flammability of the mixture being formed, with or without a controlled risk, is deduced from this comparison.

le juge-arbitre a déduit de cette conclusion que le conseil avait considéré ces retards fréquents comme de la négligence.
the umpire drew from that conclusion the inference that the board considered his frequent lateness to be reckless.

généralement, le taux de couplage parasite qui se déduit de cette relation, encore appelé return loss est faible dans cette configuration.
in general, the degree of parasitic coupling that is derived from this equation, which is also called the return loss, is low in this configuration.

la teneur en polymères de faible masse moléculaire est déduite de cette courbe.
the low molecular weight content is derived from this curve.