Je was op zoek naar: défendre une offre (Frans - Engels)

pour défendre une vérité
to defend a woman's right to choose

défendre une consommation durable.
disseminate sustainable consumption.

b) pour défendre une autre personne;
(b) in the defence of another person;

se battre pour défendre une juste cause
stand up for what is right

mais peut-on défendre une telle position?
but is this a defensible position?

défendre une concurrence loyale au niveau international
defending fair competition at international level

qui se lèvera pour défendre une procédure pareille?
who will stand up to defend such a process?

> défendre une personne qui a été traitée injustement.
> standing up for someone who has been treated unfairly.

pour réussir, nous devons défendre une position crédible.
in order to succeed, we should take a credible stance.

on peut défendre l'une ou l'autre thèse.
both views can be defended.

présentez-vous pour défendre une cause dans votre collectivité.
run for something in your community.

ces discussions sont des opportunités pour apprendre à défendre une cause.
these are learning and activism opportunities.

défendre une logique de partenariat et favoriser l’économie sociale
promoting a partnership approach and the social economy

il est impossible de défendre une telle position devant les citoyens.
it is impossible to defend that before the citizens.

ce revirement crée un précédent et je ne peux défendre une telle politique.
that sets a precedent and i cannot defend such a policy.

l' europe se doit de défendre une position ferme à ce sujet.
europe must support such a moratorium unequivocally.

:: une ordonnance qui accorde une autorisation inconditionnelle de défendre une action;
:: an order giving unconditional leave to defend an action;

le rapport avance plusieurs nouveaux facteurs pour défendre une amélioration de la coopération.
several new factors are identified by the report as further reasons for improving co-operation.

c'était pour défendre une de nos industries, pour défendre la culture canadienne.
it was to defend one of our industries, to defend canadian culture.

• Élaborer et défendre une définition personnelle de ce que cela signifie d’être canadien
• devise and defend a personal definition of what it means to be canadian