Je was op zoek naar: déjantés (Frans - Engels)

des arts de la rue déjantés
street arts go over the top

les événements les plus dÉjantÉs de finlande
the silliest events in finland

pour ces 5 déjantés, le rock est avant tout un mode de vie.
for these crazy 5, the rock is above all a lifestyle.

le train était rentré, et les deux pneus étaient dégonflés et déjantés.
the landing gear was retracted and both tires were deflated and driven off the rims.

seconde partie des skillisodes de bulletstorm avec comme dans la première partie un petit cocktail de skillshots déjantés et sans pitié.
here is the second part of the skillisode series of bulletstorm showing as you like a few tremendous skillshots.

taux d’amusement : hot chip a toujours les clips les plus déjantés et celui-ci ne fait pas exception à la règle.
amusement rate: hot chip always has the craziest music videos and this one is no exception.

au contraire, l'accent est mis ici sur les t-shirts, pullovers, robes ou pantalons très mode et parfois un peu déjantés.
the focus here is not on the elegance of expensive designer fashion of days gone by. instead, everything revolves around extremely trendy and sometimes shrill t-shirts, pullovers, dresses and trousers.

humour déjanté
sick humour