Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
cliquez sur annuler pour fermer la boîte de dialogue de dialogue défragmentation au démarrage sans enregistrer les modifications.
click cancel to close the boot-time defragmentation dialog box without making any changes.
créez sans plus attendre votre boutique en ligne avec magento. combell installe gratuitement magento pour un démarrage sans soucis.
start building your website today with magento. combell installs magento for free for a smooth start.
il est par exemple possible de changer le disque ou la partition de démarrage sans avoir à utiliser le shell d'open firmware.
for instance, it is possible to specify the boot disk or partition without directly using the open firmware interface, but with some limitations (e.g.
construction du rotor identique en respectant les caractéristiques d’origine et en particulier la courbe de démarrage sans chute de tension significatives.
identical rotor construction by keeping the original starting torques without significant voltage drops
procede de transplantation de cellules souches hematopoietiques allogeniques sans echec de greffe, et n'entrainant pas de maladie opposant le greffon a l'hote
method of allogeneic hematopoietic stem cell transplantation without graft failure or graft vs. host disease
boîte de vitesses à variation continue pour véhicule permettant un démarrage sans à-coups du véhicule en réponse rapide à une pression exercée sur l'accélérateur
a stepless speed change gear for a vehicle enabling smooth starting of the vehicle in quick response to a stepped-on accelerator
une alimentation électrique sans coupure dans laquelle on peut supprimer le courant d'appel indésirable au moment du démarrage sans recourir à quelque résistance supprimant le courant d'appel
an uninterruptible power supply in which undue inrush current can be suppressed at the time of starting operation without requiring any inrush current suppressing resistor.