Je was op zoek naar: démeter (Frans - Engels)

le temple de démeter.
the temple of demeter.

et de démeter, cueille,
and demeter, picks up,

vue sur le site du temple de démeter.
view on the site of the temple of démeter.

le panneau près du début du sentier vers le temple de démeter.
the hiking sign at the trail head to the temple of demeter.

zeus ordonne à hadès de la retourner à démeter, sa mère et déesse de la terre.
zeus ordered hades to return her to demeter, the goddess of the earth and her mother.

après une promenade de 20 minutes (tep) nous atteignons ano sagrí, puis il faut encore 25 minutes pour arriver au temple de démeter.
after walking for 20 minutes you arrive in ano sagrí, and then it will take you another 35 minutes to the temple of demeter.

cependant, hadès amène perséphone à manger six pépins du fruit des morts, conduisant zeus à un compromis : il décrète que perséphone doit passer six mois avec démeter et six mois avec hadès.
however, hades tricked persephone into eating the food of the dead, so zeus decreed that persephone would spend six months with demeter and six months with hades.

si vous voulez visiter le temple par une promenade plus courte, vous pouvez essayer la promenade ano sagrí - temple de démeter - ano sagrí. mérite **.
if you still would like to pay a visit to this temple, but by taking a shorter hike, we refer to the hike ano sagrí – temple of demeter - ano sagrí. this hike gets an evaluation of **.

devant les caméras, le président jette publiquement l' opprobre sur ses ministres, les démet de leur fonction à son gré.
in front of running cameras, the president brings shame on ministers in public, and sacks them at will.