Je was op zoek naar: démissionnent (Frans - Engels)

s’ils démissionnent;
where the member resigns;

lorsqu’ils démissionnent;
where the member resigns;

les trois démissionnent de nouveau.
they were accused of breaking up the unity of the leadership and of threatening that of the party.

des fonctionnaires de l' onu démissionnent.
un officials are resigning.

liban : onze membres du gouvernement démissionnent
lebanon: eleven cabinet members resign, toppling government · global voices

deux membres du gouvernement démissionnent le lendemain.
two members of the government resigned the day after the government lost the vote.

elle s'associe à ces femmes qui démissionnent.
she views herself as one of those women who gave up.

le 6 septembre 1918, ils démissionnent du canadian northern.
they resigned from canadian northern on september 6, 1918.

certains quittent pendant la formation ou démissionnent après.
some workers leave during the training session or resign afterwards.

le 23 janvier, geir haarde et tout son gouvernement démissionnent.
on january 23rd geir haarde and his entire government resigned.

dans certains cas, les femmes démissionnent pour récupérer leur épargne.
in some instances women have actually resigned in order to withdraw their savings.

b) elles sont âgées de 65 ans ou plus et démissionnent;
(b) aged 65 or above and resign; or

croyant avoir été manipulés, irvine et ross démissionnent du cabinet.
believing that they had been manipulated, irvine and ross resigned from the cabinet.

certains aidants démissionnent de leur travail pour prendre une personne en charge.
some carers resign from their jobs in order to care for someone.

privés d’autorité, ahmet akhsanov et le général ibrahimov démissionnent.
deprived of their authority, ahmet akhsanov and general ibrahimov resigned.

au plus fort des problèmes qui secouait l'administration, plusieurs membres démissionnent.
two of the remaining four members got together and held auditions.

- maires, à moins qu'ils ne démissionnent douze mois avant les élections
- mayors, unless they resign their positions twelve months before the election.

il est d'usage que les ministres démissionnent au premier vote hostile de la chambre.
normally, ministers resign after the first vote of no confidence by the chamber.

des ministres démissionnent, mais il n’y a pas d’attaque contre les institutions.
some ministers resign, but there is no attack against institutions.

les recherches montrent que les gens démissionnent à cause du gestionnaire et non pas forcément de l'employeur.
research shows that people quit managers, not necessarily employers.