Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
-la polymérisation par cassure des composés cycliques du dilactide et la démonomérisation du polylactide.
ring-opening polymerisation of the dilactide and demonomerisation of the polylactide.
Laatste Update: 2011-07-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
procédé de refroidissement, démonomérisation et dépoussiérage d'un gaz provenant d'un sécheur de polymère
process for cooling, demonomerizing and dedusting gas from a polymer drier
Laatste Update: 2011-07-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
procédé et dispositif de production de polyamides stables à la réaction très visqueux ou hautement stabilisés et de démonomérisation continue de polyamides
process and device for producing high-viscosity or highly stabilized reaction-stable polyamides, and for continuously demonomerizing polyamides
Laatste Update: 2011-07-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
dispositif selon l'une des revendications 20 à 29, caractérisé en ce que le dispositif de démonomérisation présente un évaporateur à couche mince
device according to one of the claims 20 to 29, characterised in that the demonomerisation means comprises a thin layer evaporator
Laatste Update: 2014-12-04
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
procédé selon l'une des revendications 1 à 18, caractérisé en ce qu' un stabilisateur est ajouté avant la démonomérisation, qui bloque le catalyseur.
method according to one of the claims 1 to 18, characterised in that a stabiliser which blocks the catalyst is added prior to the demonomerisation.
Laatste Update: 2014-12-04
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
les prépolymères de polyuréthanne produits selon la présente invention sont peu visqueux, pauvres en monomères et exempts de sous-produits, tels que ceux généralement obtenus lors du retraitement thermique pour la démonomérisation de prépolymères de polyuréthanne.
the polyurethane prepolymers produced according to said inventive method are low viscous, low in monomers and devoid of auxiliary products, which usually arise during thermal reprocessing for the demonomerisation of polyurethane prepolymers.
Laatste Update: 2014-12-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
l'invention concerne un procédé de production continue de polyamide 6 à l'aide de lactame recyclé issu d'étapes d'extraction et de démonomérisation de matière en fusion
the invention concerns a method of continuously producing polyamide 6 using recycled lactam from extraction and melt-demonomerizing stages
Laatste Update: 2011-07-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
l'invention concerne un procédé de production continue de polyamide 6 à faible teneur en dimères, composé de epsilon-caprolactame (lactame frais) et/ou de lactames recyclés provenant d'étapes d'extraction et de démonomérisation de matière en fusion
the invention concerns a process for continuously preparing polyamide 6 with a low dimer content from epsilon-caprolactam (fresh lactam) and/or from recycled lactams from extraction and melt-demonomerizing stages
Laatste Update: 2011-07-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: