Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
les bactéries dénitrifiantes abondent dans de nombreux environnements subsuperficiels (korom 1992).
these bacteria require both anaerobic conditions and suitable electron donors such as organic carbon or reduced iron or sulfur for denitrification to occur.
application de bactÉries dÉnitrifiantes anaÉrobiques au moyen de composants dÉrivÉs du pÉtrole comme seule source de carbone pour la rÉcupÉration du pÉtrole
application of anaerobic denitrifying bacteria utilizing petroleum components as sole carbon source for oil recovery
8 qui se développe sur le pétrole brut à titre de seule source de carbone dans des conditions anaérobies dénitrifiantes. la souche thauera al9
8 which grows on crude oil as the sole carbon source under denitrifying anaerobic conditions thauera strain al9
par exemple, les bactéries dénitrifiantes accroissent en nombre au cours de la période récréationnelle hivernale et donnent les plus faibles comptes en juillet.
for example, denitrifying bacteria increased in number during the winter recreational period and gave the lowest counts in july.
l'objectif de ce travail était de déterminer l'effet de la rhizosphère du maïs sur la diversité des bactéries dénitrifiantes.
the aim of this study was to determine the effect of the rhizosphere of maize on the diversity of denitrifying bacteria.
l'invention concerne un procédé de consolidation du sol, selon lequel on utilise une combinaison de bactéries calcifiantes et de bactéries dénitrifiantes.
the invention concerns a method for soil consolidation, whereby a combination of calcifying bacteria and denitrifying bacteria is used.
procédé et installation d'épuration d'eau à boues physico-chimiques dénitrifiantes.
process and installation for water purification with physiko-chemical denitrificating sludges.
ce procédé est en particulier un procédé de dénitrification biologique d'effluents renfermant de fortes concentrations en nitrates à l'aide de populations mixtes de bactéries dénitrifiantes
the method is particularly a biological denitrification method for effluents containing high nitrate concentrations using mixed denitrifying bacteria populations
perles perméables selon la revendication 5, dans lesquelles les bactéries dénitrifiantes sont de l'espèce pseudomonas stutzeri et les bactéries fermentatives sont de l'espèce bacillus pumilus.
the permeable beads of claim 5, wherein the denitrifying bacteria are of the species pseudomonas stutzeri and the fermentative bacteria are of the species bacillus pumilus.
nous avons obtenu des cultures anaérobes dénitrifiantes en état stationnaire en employant le nitrate (no3−) comme seule source d'azote sans pouvoir déceler aucune fixation de n2.
anaerobic denitrifying steady-state cultures were established with nitrate (no3−) as the sole nitrogen source with no detectable n2 fixation.