Je was op zoek naar: dépalletisation (Frans - Engels)

procédé et dispositif de dépalletisation
method of and device for depalletizing

méthode et dispositif de dépalletisation pour articles
method and device for depalletizing articles

installation de découpage automatique d'un film d'emballage et de dépalletisation ultérieure de bouteilles ou de flacons vides en verre ou en matière plastique avant leur remplissage
equipment for the automatic cutting of the wrapping film and subsequent depalletization of empty plastic or glass bottles or phials prior to their filling

installation de dépalletisation entière et automatique de bouteilles ou de flacons vides en verre ou en matière plastique conditionné s dans des emballages à plusieurs niveaux, cela avant leur remplissage et après le découpage d'un film enveloppant à la hauteur des bouteilles de chaque niveau
an equipment to carry out automatically the complete depalletization of empty glass or plastic bottles or phials from multi-layer packages prior to their filling, providing the previous cutting of the wrapping film level with each layer of bottles

installation de dépalletisation entière et automatique de bouteilles ou de flacons vides en verre ou en matière plastique conditionné(e)s dans des emballages à plusieurs niveaux, cela avant leur remplissage et après le découpage d'un film enveloppant à la hauteur des bouteilles de chaque niveau. l'installation comporte un premier poste (a) assurant le positionnement et la préparation en vue du découpage sur un plateau tournant, un poste (20) de découpage multiple possédant une succession de lames rotatives disposées sur des bras escamotables, indépendants, horizontaux et superposés, un dispositif (30) d'enlèvement de la partie supérieure de l'emballage, ainsi qu'un dispositif à fourche (80) soulevant successivement les bouteilles pour les porter jusqu'au niveau le plus élevé, afin qu'elles puissent être saisies l'une après l'autre par un dispositif classique destiné à les transporter jusqu'à un second plateau ou à un poste de dépalletisation entière par la séparation des bandes de film découpées de la feuille inférieure associée aux bouteilles de chaque niveau qui doivent être transportées l'une après l'autre vers la chaîne de mise en bouteille, et un poste de décharge des matières de conditionnement à capacité de stockage de palettes au niveau des bouteilles du niveau inférieur.
an equipment to carry out automatically the complete depalletization of empty glass or plastic bottles or phials from multi-layer packages prior to their filling, providing the previous cutting of the wrapping film level with each layer of bottles. the equipment comprises a first station (a) for the positioning and preparation to cutting on a revolving platform, a station (20) for the multiple cutting with a series of rotating blades arranged on horizontal independent retractable arms positioned one above the other, a device (30) for the removal of the top part of the package, as well as a forklift device (80) capable of lifting successively the subsequent layers of bottles to take them to the level of the top one, so that they can be picked up one at a time by a known-type device for the conveying to a second platform or station of complete depalletization through separation of the plastic film cut strip and of the lower sheet of each layer of bottles, to be conveyed one at a time to the bottling line, and a package materials dumping station with pallet storage level with the bottom layer.