Je was op zoek naar: dépenser selon son budget (Frans - Engels)

son budget;
the budget;

dépasser son budget
to overspend

son budget indicatif;
its indicative budget;

il faut toujours dépenser tout son budget et un peu plus.
always spend all your budget plus a little bit more.

a dépassé son budget
has overspent its budget

100 son budget administratif.
women in development and gender equity (wid&ge) expected result:

— adopter annuellement son budget;
— adopt its budget annually;

en matière de responsabilité financière, nous proposons de dépenser selon nos moyens.
our plan for fiscal responsibility is to spend within our means.

c'est 5 milliards de dollars que le ministre des finances pigera dans la caisse selon son budget de 1999.
according to the 1999 budget, the minister of finance will be helping himself to $5 billion from the fund.

comment l’oms dépense-t-elle son budget ?
* based on actual contributions received in 2004

son budget des dépenses était de 104,5 milliards de dollars.
its spending budget was $104.5 billion.

selon le budget principal des dépenses de 2003-2004, son budget ministériel est de plus de 1,4 milliard de dollars.
the departmental budget in the 2003-04 main estimates is over $1.4 billion.

a ) la dépense, selon le cas:
( a ) the expenditure was

santé canada a respecté son budget de 7 % pour les dépenses forfaitaires.
health canada was within its budget of 7% for lump sum expenditures.

ses dépenses sont effectuées à même son budget de fonctionnement (86 296 000 $).
expenditures are made out of the ctc operating budget ($86,296,00).

dépenses selon les types de produits minéraux recherchés
spending by type of commodity sought

◦ répartition des dépenses selon les volets de programme
◦ expenditures by program component

le gouvernement dépose, aujourd’hui, son budget principal des dépenses de 2002-2003
government tables 2002-2003 main estimates today

actuellement, l’ue dépense plus de la moitié de son budget en aides d’État.
currently the eu is spending over half its budget on state aid.

dépenses budgétaires du budget principal des dépenses selon le type de paiement (en millions de dollars) budget principal des dépenses variation des
budgetary main estimates by type of payment