Je was op zoek naar: déraillé (Frans - Engels)

déraillé
raising steam

avez déraillé
we have derailed

nous avions déraillé!
we had been wrecked!

le débat a déraillé.
it got off track.

j'ai déraillé, et avalé
and i dont know how i can do without,

le gouvernement a vraiment déraillé.
the member mentioned broad based tax relief as though the government had actually delivered it.

en tout, 26 wagons ont déraillé.
a total of 26 cars derailed.

le train121 n'a pas déraillé.
train121 did not derail.

les finances publiques avaient déraillé.
our response was immediate.

plus d'informations déraillé est disponible.
more derailed information is available.

deux roues de la locomotive ont déraillé.
two wheels on the locomotive derailed.

quelque part, quelque chose a déraillé.
something went wrong somewhere.

ces deux modèles ont aujourd’hui déraillé.
now both models have derailed.

dans 76% des cas, 1ou 2wagons ont déraillé.
in 76% of these accidents, one or two cars derailed.

deux locomotives et 6voitures à voyageurs ont déraillé.
two locomotives and 6 passenger cars derailed.

en 2003, un train a déraillé à camden town.
in 2003, a train derailed at camden town.

les roues arrière du huitième wagon ont déraillé.
the rear wheels on the eighth car in the consist had derailed.

voiture de service, toutes les roues ont déraillé.
staff car, all wheels derailed in crossover

le projet a déraillé à cause de problèmes financiers.
the project went off the rails because of financial problems.

la locomotive s'est immobilisée et 17 wagons ont déraillé.
the locomotive came to a stop and 17 cars derailed.