Je was op zoek naar: déroulable (Frans - Engels)

couverture déroulable
roll-type closures

un écran déroulable
a retractable display apparatus

panneau solaire déroulable
roll-out solar array

dispositif à rideau déroulable
roller curtain device

écran mural enroulable/déroulable
wall roll-up screen

support universel pour rideau déroulable
universal support for rolling up curtains

boîtier destiné à contenir une bande dépliable ou déroulable
box for containing an unfoldable or unrollable band

barrière de piéton comportant un ruban déroulable sous la tête du poteau
pedestrian traffic control device having tape below top of post

dispositif pour recevoir un tube déroulable, notamment un tube pour aspirer les gaz brûlés.
apparatus for receiving an unrollable hose, especially a hose for sucking waste gas.

dispositif à laisse pour une laisse enroulable et déroulable mécaniquement destinée à guider des animaux
leash device for a mechanically rollable and unrollable leash for walking animals

store déroulable à moyens d'arrêt multiples le long de sa course.
roller blind with a mechanism for locking the blind in different positions.

dispositif de compensation de rotation pour un câble ou analogue enroulable et déroulable sur un tambour rotatif.
rotation compensation device for a cable or the like which can be wound onto, and unwound from, a rotary drum.

ensemble comprenant un contenant et une bobine d'un élément déroulable de grande longueur
assembly comprising a container and a reel of an unrollable element of great length

les diverses figures peuvent être fixées sur un tableau souple déroulable muni de crochets/boucles ou de fermoirs.
a flexible rollable board having hook/loop material or snaps allows attachment of the individual figures.

système de logement d'un rideau enroulable et déroulable, corps de palier et carter pour un tel système
system for housing a curtain which can be rolled up and unrolled, bearing body and box for such a system

store comprenant une toile déroulable d'un rouleau supérieur et renvoyé à la partie inférieure du store par une barre de renvoi escamotable automatiquement.
blind comprising a sheet unrolling from an upper roll and returned at the lower part of the blind by an automatically retractable return bar.

système microchirurgical selon la revendication 1, dans lequel chaque fonction de ladite liste de fonctions chirurgicales est affichée dans un format de menu déroulable (106).
the microsurgical system of claim 1, wherein each of said list of surgical functions is displayed in a pull down menu format (106).

ledit agencement comprend un ressort spiralé déroulable, dont le rouleau à ressort est assis sur le côté dudit dispositif d'avancement qui fait face à l'extrémité de liaison dudit bras
the arrangement comprises an unrollable spiral spring, the spring roll of which is arranged in a seat on that side of the feed device which faces the attachment end of the arm

un support universel pour rideau déroulable destiné à être fixé, en coopération avec un autre support identique, à une surface tenant les têtes opposées d'un cylindre d'enroulement de rideau déroulable
a universal support for a rolling up curtain is aimed at being fastened, together with another identical support, to a surface for holding opposite heads of a rolling roll of a rolling up curtain

• télécharger un modèle 30 pt, 151 mm 86 mm bannière déroulable — 218,4 cm sur 84,8 cm (33,5 po sur 86 po)
• download template 30 pt., 151 mm 86 mm roll-up banner — 218.4 cm x 84.8 cm (33.5" x 86")