Je was op zoek naar: déséthyloxybutynine (Frans - Engels)

traitement de l'incontinence urinaire par la-oxybutynine et la-déséthyloxybutynine
treating urinary incontinence using-oxybutynin and-desethyloxybutynin

traitement de l'hyperactivité de muscles lisses avec-oxybutynine et-déséthyloxybutynine
treating smooth muscle hyperactivity with-oxybutynin and-desethyloxybutynin

isomères dextrogyres d'oxybutynine et de déséthyloxybutynine utilisés dans le traitement de l'hyperactivité gastro-intestinale
dextrorotatory isomers of oxybutynin and desethyloxybutynin in the treatment of gastrointestinal hyperactivity

de même, moins de 0,1 % de la dose administrée est éliminée sous la forme du métabolite n-déséthyloxybutynine.
also, less than 0.1% of the administered dose is excreted as the metabolite n-desethyloxybutynin.

les métabolites incluent l'acide phénylcyclohexylglycolique, qui est pharmacologiquement inactif, et la n-déséthyloxybutynine qui est pharmacologiquement active.
metabolites include phenylcyclohexylglycolic acid, which is pharmacologically inactive, and n-desethyloxybutynin, which is pharmacologically active.

le procédé consiste à administrer entre 100 mg et 1 000mg par jour de-oxybutynine ou de-déséthyloxybutynine, ou un sel pharmaceutiquement acceptable desdits composés, sensiblement dépourvus de leur énantiomère r respectif
the method comprises administering from 100 mg to 1 000 mg/day of-oxybutynin,-desethyloxybutynin or a pharmaceutically acceptable salt thereof, substantially free of the corresponding r enantiomer

l’application transdermique d’oxybutynine évite le premier passage gastro-intestinal et hépatique, réduisant ainsi la formation du métabolite de la n-déséthyloxybutynine.
transdermal administration of oxybutynin bypasses the first-pass gastrointestinal and hepatic metabolism, reducing the formation of the n-desethyl metabolite.