Je was op zoek naar: désespérants (Frans - Engels)

vous êtes vraiment désespérants.
you really are hopeless.

désespérants ont été les résultats.
the results were heartbreaking.

les résultats de cette enquête sont désespérants.
the results of this survey are sobering.

et ce langage prononcera des mots qui sont difficiles et désespérants à entendre.
and it will say words that are difficult and despairing to hear.

pourtant, je suis quelque peu désemparé, parce que les chiffres sont presque désespérants.
and yet i feel powerless when i look at the figures, which almost drive you to despair.

ce genre de service et les difficultés rencontrées pour rejoindre strasbourg le lundi sont relativement désespérants.
this sort of service and difficulty in getting to strasbourg on a monday is quite hopeless.

les progrès de la médecine font que certains diagnostics jadis désespérants ne sont plus aujourd'hui synonymes d'incurabilité.
due to medical progress, certain diagnosis which were considered hopeless in the past are no longer incurable.

c'est l'opposition réelle qui doit participer à de telles rencontres; et non des personnages désespérants du passé.
in such meetings, the real opposition must take part and not hopeless figures from the past.

trois, les conventions prévues à l' article k3 sont d' une lourdeur désespérante.
thirdly, the conventions provided for in article k.3 are desperately cumbersome.