Je was op zoek naar: désolé je me suis trompée de message (Frans - Engels)

désolé je me suis trompée de personne
sorry i got the wrong person

je me hais, je me suis trompée.
but i... i want to live.

je suis désolé, je me suis trompé de numéro.
i'm sorry, i dialed the wrong number.

je suppose que je me suis trompée.
i guess i was mistaken.

– je me suis trompée d’arbre.
- i was mistaken about the tree.

je me suis trompé
it is not kidney

je me suis trompé.
i made a mistake.

excusez moi je me suis trompé de personne
excuse me i dialed wrong number

mais je me suis trompé.
but i was wrong.

non, je me suis trompé.
no, i was wrong.

cet amendement ne reflète en rien ma position politique. je me suis trompée.
it does not at all reflect my political position.

excuse moi je me suis trompé
she is good told me

je croyais que vous m'aimiez, je me suis trompée, c'est bien.
i thought you loved me. i was mistaken; all right."

ce n'est rien je me suis trompé
she is pretty and chic

au contraire, je n’éprouve nulle honte a reconnaître que je me suis trompée.
i am not ashamed of having been mistaken--or, at least, it is light, it is nothing in comparison of what i should feel in thinking ill of him or his sisters.

je me suis trompé en lisant la liste.
i got mixed up in my reading of the sheet.

je me suis trompé de date et de nombre de personnes, comment je fais ?
i made a mistake on the date of booking and on the number of people, how do i do?

avec le recul, je me suis trompé dans la plupart de mes décisions de jeunesse.
in hindsight, i was mistaken in most of my youthful decisions.

il me semble que je me suis trompé de destinataire. je suis désolé du dérangement!
i got the wrong recipient

il ne suffit pas de dire : je me suis trompe ;
il ne suffit pas de dire : je me suis trompe ;