Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
de vous faire plaisir
to make you happy
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
le but est de vous faire
the goal is to make you
Laatste Update: 2019-10-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ralentissement de vous faire noordlaren.
slowing you doing noordlaren.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
je viens de vous faire confiance.
i have just put my faith in you.
Laatste Update: 2024-03-25
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
comment arrêter de vous faire mal ?
how to stop hurting you?
Laatste Update: 2023-10-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Évitez cependant de lui faire répéter chaque question.
do not panic if you cannot answer a question.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
j'ai l'honneur de vous faire
i have the honour to make you
Laatste Update: 2023-07-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
a vous aussi de vous faire entendre !
make your voices heard, too!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
n'essayez pas de vous faire vomir.
do not try to induce vomiting.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 6
Kwaliteit:
Referentie:
n'oubliez pas de vous faire maquiller!
don’t forget to get your face painted!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
n'essayez pas de vous faire vomir. am
au not try to induce vomiting.
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
voici l’occasion de vous faire entendre!
this is your chance to speak out!
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
◦ appuyez sur * pour faire répéter un message.
◦ press "*" to have a message repeated.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
collÈge le moment est venu de vous faire entendre!
college the time has come to have your say!
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
permettez-moi de vous faire part des dernières nouvelles.
i should like to inform you of the latest developments concerning this matter.
Laatste Update: 2012-03-21
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
Referentie:
nous sommes désolés de vous faire une telle difficulté!
we are sorry to make you such a trouble!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
demandez-nous de vous faire visiter nos nouvelles constructions !
ask us to show you our new constructions !
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
permettez-moi de vous faire part d'une dernière pensée.
let me give you a final thought.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
www.musicargentina.com a décidé de vous faire découvrir l’argentine.
www.musicargentina.com decided to make you discover argentina.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
il n’entend pas à dessein, pour vous faire répéter et pour que moi, je reçoive une réprimande!
he does not purposefully hear you to make you repeat, and for me to receive scolding!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: