Je was op zoek naar: déstructuré (Frans - Engels)

État déstructuré
failed state

un État déstructuré
a failed state

implant contenant de l'amidon déstructuré
implant containing destructurized starch

l'arrondissement de rottenburg fut déstructuré en 1938.
the district of rottenburg was dissolved in 1938 and merged into the district of tübingen.

procédé de préparation d'amidon déstructuré
process for making destructurized starch

le véhicule solide est de l'amidon déstructuré.
the solid carrier is a destructurized starch material.

procédé pour la préparation d'amidon déstructuré
a method of preparing destructurized starch

amidon d'amylopectine déstructuré remplaçant la matière grasse
debranched amylopectin starch as a fat replacer

mélange à base de polymères et d'amidon déstructuré
polymer base blend compositions containing destructurized starch

dioxyde de silicium fumé déstructuré utilisé comme additif haute transparence
destructured fumed silica for use as a high clarity additive

la crise que le pays traverse depuis 12 ans a fortement déstructuré les mœurs.
the crisis in which the country has been mired for 12 years has led to a severe erosion of moral standards.

l'amidon thermoplastique peut contenir de l'amidon déstructuré et un plastifiant.
the thermoplastic starch can contain destructured starch and plasticizer.

à cristalliser l'amidon déstructuré, de sorte à produire un amidon déstructuré cristallisé
crystallizing the debranched starch, to yield a crystallized debranched starch

amidon déstructuré contenant une quantité limitée d'électrolytes et procédé pour sa préparation
destructurized starch containing a finite amount of electrolytes and process for making same

compositions cosmétiques solides et parfumées reposant sur un système d'apport d'amidon déstructuré
fraganced solid cosmetic compositions based on a destructurized starch delivery system

chaque composant de la fibre comporte de l'amidon déstructuré et/ou un polymère thermoplastique.
each component of the fiber will comprise destructurized starch and/or a thermoplastic polymer.

et à cisailler l'amidon déstructuré cristallisé, de sorte à produire la composition selon l'invention
and shearing the crystallized debranched starch, to yield the composition

compositions à base d'un mélange de polymères contenant de l'amidon déstructuré
polymer base blend compositions containing destructurized starch

film thermoplastique biodégradable comprenant un polymère d'alcanoyle, un amidon déstructuré ainsi qu'un copolymère d'éthylène
a biodegradable thermoplastic film is disclosed comprising an alkanoyl polymer, a destructured starch and an ethylene copolymer

il s’intéressa au « mouvement démêlé » plutôt qu’au but cubiste de l’espace déstructuré.
he was interested in “unravelling movement” rather than the cubists’ goal of deconstructing space.