Je was op zoek naar: développement des questionnaires types (Frans - Engels)

plan des questionnaires
questionnaire design

liste des questionnaires
list of questionnaires

envoi des questionnaires,
sending out questionnaires.

• Élaboration des questionnaires
• development of questionnaires

des questionnaires de sondage
survey questionnaires were sent by

a. révision des questionnaires
a. revision of the questionnaires

6. envoi des questionnaires.
6. mailing of the questionnaires.

suivi des questionnaires incomplets
failed edit follow-up

très opérationnel avec des questionnaires.
highly operational with questionnaires.

vue d’ensemble des questionnaires
country group number of countries response numbers and rates

suivi des questionnaires à domicile
field follow-up

e. expédition postale des questionnaires
e. postal delivery of questionnaires

1.1.6 simplification des questionnaires
1.1.6 questionnaire simplification

extrait des questionnaires de l’emte .........................
81 a1.1 employer questionnaire:

- numérisation et archivage des questionnaires;
scanning and archiving of the questionnaires;

passation et remplissage des questionnaires patients
handing out and filling out patient questionnaires

transport des questionnaires remplis menaces : 6.
transport of completed questionnaires threats: 6.

voici certaines observations tirées des questionnaires :
some of the findings included:

contenu des consultations (accessibilité des questionnaires),
content of consultations (accessibility of questionnaires),

dossier contenant principalement des questionnaires d’examens.
file containing mainly examination questions.