Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
un livre
a book
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
un livre...
book suggestion...
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
un livre?!
is this a bad habit?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
un livre ennuyeux
a dull book
Laatste Update: 2018-05-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
un livre encore.
un livre encore.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
un livre cacheté!
a written record,
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 6
Kwaliteit:
“un livre révolutionnaire.
"a revolutionary book.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
un livre (notes)
one book
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
«un livre exceptionnel.»
“an exceptional book.”
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
un livre d'accompagnement
a companion book
Laatste Update: 2019-01-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
nous espérons vous voir bientôt en train de dévorer un livre à la bibliothèque de france ou de piquer une tête dans la piscine !
we hope to see you soon enjoying a book at a paris library or taking a swim in the pool!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
par exemple, une végétarienne peut ressentir soudainement le besoin de dévorer un steak à tout prix.
for example, a vegetarian might suddenly feel as though she could eat a horse… literally!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
avec un fêtard qui a besoin de dévorer un bon brunch, le dimanche, pour se remettre d'aplomb.
with a party goer who really needs, on sunday, to devour a good brunch to put himself back on his feet.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
elle était dévorée d’un remords.
remorse for one thing was gnawing her.
Laatste Update: 2014-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
depuis douze ans, le monstre grendel dévore un homme chaque nuit.
grendel is usually depicted as a monster or a giant, although this is the subject of scholarly debate.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
À chaque tour, le loup dévore un lapin, et les lapins restants doivent essayer de démasquer le loup.
each round, the rabbits guess which is the wolf as the rabbits are eaten one-by-one until only the wolf is left.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
il est probable que les hermines femelles auraient dévoré un plus grand nombre d’écureuils si elles en avaient été capables.
potential prey species for qci ermine are identified in table 2. table 2.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
et c'est des enfants qu'il dévore. un cortège de prêtres, inhumains, assoiffés de sang, d'orgueil et de rage,
there is a king, and a ruthless king; not a king of the poet’s dream; but a tyrant fell, white slaves know well, and that ruthless king is steam.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: