Je was op zoek naar: dût (Frans - Engels)

dût être éternel.
should be eternal.

chaque être humain dût reconnaître ceci.
every human beings should realize this.

il dût aller au front pour combattre
he had to go to the front to fight

aucune ne dût perdre cette opportunité.
no one should miss this opportunity.

ce lumiérissage dût être réalisé dans quelque futur.
this light-scape should be realized in some future.

en disant que ce que les personnes auraient dût donner
by saying that what they should give their father, and mother was a gift,

il dût passer une vie misérable durant de nombreuses années.
he had to lead a miserable life for many years.

aucune personne ne dût mourir sans voir ce ciel nocturne merveilleux.
no person should die without seeing this marvelous night sky.

de façon que la vraie histoire occulte sous terre dût être découverte.
so the true history hidden under ground should be uncovered.

jésus christ a dût monter et retourner comme esprit de la vérité.
christ had to ascend and return as the spirit of truth.

chaque personne dût être réveillée à la vérité et en manifester une dans sa vie propre.
in order to live on one should live a truly human life and express the truth. i would greatly thank the arrival of a new era of the truth and i would take the initiative. home

au bout du 17ème jours la copine de morgan commence a voir les problèmes dût a son régime spécial
after the 17th day of morgan's girlfriend begins to see the problems had to have its special

après seulement un an, ses implants mammaires commencèrent à fuir et elle dût les faire retirer.
after only a year her breast implants started to leak and she had to have them removed.

après dans ma vie peu après trouver m. idaki shin il éclaircit que cette personne dût être le roi jakou.
later in my life soon after when i had encountered mr. idaki shin, he clarified that that person should be king jakou.

comme je l'ai mis dans un message, je pourrais prévoir un avenir et ce qui dût être fait.
as i put it as a message, i could envision a future and the thing i should do.

l'une des difficultés auxquelles la division dût faire face tenait au nombre insuffisant d'instructeurs.
one of the handicaps under which the 1st division had had to labour was the inadequate supply of instructors.

dirk spierenburg, sa modestie dût-elle en souffrir, était l'exemple même de cette liberté.
policy on workers' housing carried forward 462 a growing number of requests for readaptation assistance 463

malheureusement, son état empira de plus belle et on dût le ramener chez lui, en angleterre, l'année suivante.
as a result, his family felt his condition was probably due to severe sunstroke.

c'est certes par démagogie qu'aristide réclame aujourd'hui le remboursement de cette somme colossale dont haïti dût verser les échéances jusqu'au xxe siècle.
this is because it has been constantly pillaged and because france, its former colonial ruler, has never forgiven the country for winning independence by armed struggle and a slave revolt.