Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
il descendra soudainement».
it will suddenly feel like it has come down."
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
et puis
and then
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 6
Kwaliteit:
et puis.
et puis.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 6
Kwaliteit:
et puis ?
and....?
Laatste Update: 2023-06-01
Gebruiksfrequentie: 7
Kwaliteit:
et puis,…
and then, after the fourth…
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
--et puis?
"and what then?"
Laatste Update: 2014-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
et puis rien.
and then nothing.
Laatste Update: 2015-05-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
et puis bam!!
then bam!!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
et puis brusquement
and then abruptly
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
et puis après.
big deal.
Laatste Update: 2018-02-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
et puis après?
so what?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
et l'Éternel répondit: il descendra.
and the lord said, he will come down.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
et puis s’habiller
and, on sunday,
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
et puis l'avenir.
then the future.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
et puis, jamais(...)
et puis, jamais(...)
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
et puis s'effacera."
then he fades away.”
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
puis, à compter du 1er janvier 2009, il descendra à 11 %.
as of january1, 2009, the rate will be reduced to 11per cent.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
(et puis merde, merde, merde !)
(et puis merde, merde, merde !)
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
3 car voici, l'eternel s'en va sortir de son lieu, il descendra, et marchera sur les lieux hauts de la terre;
3 for, behold, the lord cometh forth out of his place, and will come down, and tread upon the high places of the earth.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
a. montera, puis baissera rapidement b. baissera, puis montera rapidement c. montera, puis montera moins rapidement d. baissera, puis baissera moins rapidement
a. rise, then fall rapidly b. fall, then rise rapidly c. rise, then rise less rapidly d. fall, then fall less rapidly
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: