Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
1. sache que je
1. high civilization
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
sache que cela est apprécié.
know it is appreciated.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
(d, j)
(d, j)
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
d (j !
what is today the french part of navarre was abandoned a few years later.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
pour que votre ordinateur sache que
for your computer to
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
sache que je t'aimerai toujours
know that i'll always love you
Laatste Update: 2019-04-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
mets tes mains dans les miennes et sache que tout est bien.
put your hand in mine and know that all is well.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
dj = 1 - d*j
dj = 1 - d*j
Laatste Update: 2016-09-30
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
recombinaison v(d)j
v(d)j recombination
Laatste Update: 2014-12-09
Gebruiksfrequentie: 8
Kwaliteit:
Referentie:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
sache que l'amour de toi-même t'est plus nuisible que tout.
you must know that self-love is more harmful to you than anything else in the world.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
n = d .# # * j d
) $( &. &!
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
== bibliographie ==* brightsmith, d. j.
* arnaiz-villena, a.; Álvarez-tejado, m.; ruiz-del-valle, v.; garcía-de-la-torre, c.; varela, p.; recio, m. j.; ferre.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
malgré tout, c'est un début.
still, it's a start.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
je veux que tout le monde sache que je vais mourir. il crie.
it's mine, but i can't stop it.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
en tout, c´est la foi qui compte.
in everything, it is faith that is most important.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
après tout, c’ est un processus dynamique.
it is a dynamic process after all.
Laatste Update: 2012-03-21
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
après tout, c'est là l'objectif.
that, after all, is the idea.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
34. ce qui compte plus que tout, c'est la manière dont les lois sont appliquées.
above all, what matters is how laws are implemented.
Laatste Update: 2016-09-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
merci de tout c? ur et bonne continuation.
many thanks and i wish her all the best.
Laatste Update: 2012-03-21
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
Referentie:
je veux simplement que tout le monde sache que notre groupe de thérapie a repris ses activités.
i just want to let everyone know that our therapy group is back in business.
Laatste Update: 2021-03-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: