Je was op zoek naar: d ag (Frans - Engels)

• annexe d - ag - activités de vérification de l'ii et e
• annex d - ma it & e verification requirements

ag d ag e graphiques autres services médicaux et dentaires administration de la santé publique
other medical and dental services public health administration

v. le 23 décembre 1998, d ag a formé un recours contre la décision de la division juridique et a acquitté simultanément la taxe de recours.
v. on 23 december 1998 d ag paid the fee for appeal and lodged a reasoned appeal against the legal division's decision.

la b ours e co mp tai t 26 fi rme s me mbre s d é s igné es s ous 1 e vo cab 1 d ' ag en t s de chang e agréé s en bo ur se .
at the end of 1974 the exchange had 26 member firms, called "agents de change agrees en bourse".

les taux d’ alat sériques doivent être évalués tous les trois mois et les taux d’ adn du vhb et d’ ag hbe tous les six mois.
serum alt levels should be monitored at 3 month intervals and hbv dna and hbeag should be assessed every 6 months.

le requérant a également signalé, en joignant un extrait correspondant du registre du commerce, que la société d ag avait été reprise, avec effet au 21 décembre 1998, par la société dc ag.
it also enclosed an extract from the german commercial register showing that dc ag had taken over d ag with effect from 21 december 1998.

elle a ajouté que même si les sociétés d ag et m gmbh appartenaient à un même groupe industriel, le fait que ces deux entreprises constituaient des personnes morales juridiquement distinctes était la seule chose qui importait pour la question de savoir qui était habilité à agir devant l'office européen des brevets.
the facts that d ag and m gmbh belonged to the same group did not affect the question of authorisation to act before the european patent office when the two companies concerned were separate legal entities.

traitement des patients adultes atteints d’ hépatite b chronique, possédant des marqueurs de réplication virale de l’ hépatite b (présence d’ adn-vhb et d’ ag-hbe), des alanine aminotransférases (alt) élevées et une inflammation active du foie histologiquement prouvée et/ ou une fibrose.
treatment of adult patients with chronic hepatitis b associated with evidence of hepatitis b viral replication (presence of hbv-dna and hbeag), elevated alanine aminotransferase (alt) and histologically proven active liver inflammation and/ or fibrosis.