Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
je suis originaire de jordanie.
i am originally from jordan.
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
je suis originaire d'Écosse
i come from scotland
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ou je suis bete !!!
ou je suis bete !!!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
je suis originaire de l\'ouzbékistan.
i am from uzbekistan.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
je suis originaire d'une zone rurale.
i come from the rural area.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
je suis originaire de l'etat d'ogun
i am from ogun state
Laatste Update: 2016-02-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
je suis originaire de la nouvelle-zélande.
i am a new zealander by birth.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
je suis originaire d'un pays en transition:
i am from a country with economy in transition:
Laatste Update: 2016-11-30
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
photos ou je suis marqué :
pictures where i am identified :
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
je suis originaire du sud-ouest de la france
i am from south west france
Laatste Update: 2023-12-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
le pays dont je suis originaire a connu la famine.
the country i come from experienced famine.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
je suis âgé de 19 ans, je suis originaire de france.
je suis âgé de 19 ans, je suis originaire de france.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
je suis un hindou; et je suis originaire des indes.
i am hindu; i am from india.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
d’espagne: je suis originaire d’irlande et je vis en espagne.
i’m irish living in spain.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
moi, je suis originaire de x. ils sont de couleur blanche.
i am from x. they are white.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
je citerai l'irlande, pays d'où je suis originaire, comme exemple.
i would like to point to the example of the country of ireland, my homeland.
Laatste Update: 2012-07-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
monsieur le président, chers collègues, je suis originaire de saxe.
mr president, honourable members, i myself am from saxony.
Laatste Update: 2012-03-22
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
Referentie:
je suis originaire de la magnifique ville de montréal, au québec.
i come from the beautiful city of montreal, quebec.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
je suis originaire de nuremberg, la ville des conférences du parti nazi.
i hail from nuremberg, the city of the nazi party conferences.
Laatste Update: 2012-03-21
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
Referentie:
photos ou je suis marqué : pxl-lan 11 :
pictures where i am identified :
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 23
Kwaliteit:
Referentie: