Je was op zoek naar: d t d de est il d nitif (Frans - Engels)

qu' en est-il d' israël?
what about israel?

le parlement est-il d’ accord?
does the house agree?

le gouvernement est-il d'accord avec elle?
does the government agree with this statement?

elle compte 16 antennes en dehors de est il varsovie.
there are 16 branches outside warsaw.

• le demandeur est-il d'ascendance autochtone?
• is the applicant of aboriginal descent?

tout le monde est-il d'accord pour jeudi?
is everybody agreeable until thursday?

c(t) = d(t)
c(t) = d(t)

qu'en est-il d'une disposition anti-dispositifs ?
what about for an anti-device provision?

monsieur le commissaire est-il d' accord avec cette déclaration?
would the commissioner agree with this particular statement?

est-il d'ailleurs dépassable à partir de ce point de vue ?
in my view, this historic situation and the "thesis" of a return to, or clarification of, this critical moment could be examined on the basis of the "birth of the hermeneutic paradigm"89 and its modern developments90.

• ce type de technologie est-il disponible ou y a-t-il d'autres technologies ?
• is it available, or are there alternative technologies?

le de est-il un (cocher la ligne appropriée) a. b. c.
npf employee ____ serving military member ____ other (specify) ____

divers types d'échange de connaissances, au cours de l'an 1 l'échange est-il d'abord interpersonnel?
varieties of knowledge exchange in year 1

• le problème est-il réel ou s'agit-il d'une impression?
• is the problem real or a matter of perception?

cette chance existe en europe de l'est, il ne tient qu'à nous de la saisir.
the danger of the same thing happening in eastern europe is a real one, and we must all work to stop it.

aussi l'office est-il d'avis que l'on répond au critère de disponibilité.
as such, the agency is of the opinion that the availability criterion has been met.

• le ratio emprunts/capitaux propres – est-il d'un niveau acceptable?
• debt/equity ratio – is it at an acceptable level?

et qu'en est-il d'une formation en matière de développement personnel et une formation en classe?
also, personal development training and classroom training?

aussi le groupe est-il d'avis que toute demande de brevet concernant des cellules souches humaines devrait en préciser la source.
as already stressed by the group in the opinion n° 15 of 14/11/2000 on the ethical aspects of human stem cell research, there are strong ethical concerns about the use of human embryos which require specific caution.

qui les a fabriqué ? l'artisan est-il d'ici ou est-il d'ailleurs ?
were the makers local, or where did they come from?