Je was op zoek naar: dairiam (Frans - Engels)

shanthi dairiam
shanthi dairiam

dairiam, s. (2003).
dairiam, s. (2003).

mary shanthi dairiam
mary shanthi dairiam

rapporteuse : mme shanthi dairiam
rapporteur: ms. shanthi dairiam

(signé) mary shanti dairiam
(signed) mary shanthi dairiam

présidente : mme dairiam (rapporteur)
chairperson: ms. dairiam (rapporteur)

mme dairiam est élue rapporteur par acclamation.
14. ms. dairiam was elected rapporteur by acclamation.

me dairiam (rapporteur) préside la séance.
in the absence of the chairperson, ms. dairiam, rapporteur, took the chair.

mme dairiam confirme que les directives ont pris effet.
20. ms. dairiam confirmed that the reporting guidelines were in effect.

me Šimonović, mme dairiam, rapporteur, prend la présidence.
in the absence of ms. Šimonović, ms. dairiam, rapporteur, took the chair.

mme dairiam se dit particulièrement préoccupée par la santé des adolescentes.
49. ms. dairiam expressed particular concern about the health status of adolescents.

mme simms propose la candidature de mme dairiam au poste de rapporteur.
13. ms. simms nominated ms. dairiam for the office of rapporteur.

il a également chargé shanthi dairiam de faire office de représentante suppléante.
it also designated shanthi dairiam as alternate representative.

migrantes : mme arocha, mme dairiam, mme khan, mme manalo et mme shin;
migrant women: ms. arocha, ms. dairiam, ms. khan, ms. manalo and ms. shin.

mme dairiam saurait gré à la délégation de clarifier la position du gouvernement sur cette question.
she would be grateful for further clarification of the government's position on that issue.

mme dairiam juge fragmentaires les réformes conçues pour réaliser l'égalité des sexes au liban.
46. ms. dairiam said that, in her opinion, reforms designed to achieve gender equality in lebanon were piecemeal.

mme dairiam (rapporteuse) présente le projet de rapport du groupe de travail plénier.
4. ms. dairiam, rapporteur, introduced the draft report of the working group of the whole.

mme dairiam souhaite savoir si la convention est appliquée systématiquement dans toutes les juridictions du royaume-uni.
72. ms. dairiam asked whether the convention was applied consistently across all jurisdictions in the united kingdom.

ces activités ont bénéficié des contributions de mme coker-appiah et de mme dairiam, deux membres du comité.
these activities benefited from the contributions of dorcas coker-appiah and shanthi dairiam, two members of the committee.

mme dairiam se demande si le gouvernement arrive à tenir la balance égale entre services de soins de santé préventifs et soins curatifs.
27. she wondered whether the government was managing to strike the right balance between preventive and curative health-care services.