Je was op zoek naar: dalot coulée (Frans - Engels)

dalot
scupper

dalot en pierres
stone box culvert

dalot metallique renforce
reinforced metal box culvert

organe de fermeture du dalot
closing mechanism of scupper

dalot#terme des travaux publics
culvert

un dalot qui dessert une partie du toit.
a scupper serving a designated roof area.

les bouchons de dalot retirés temporairement resteront en permanence sous surveillance.
temporarily removed scupper plugs will be monitored at all times.

conception complète de nouvelles lignes de dalot ou d’extensions des lignes de dalot
complete design of new launder lines or launder line extensions

deplacement d'un dalot concave d'un espace de jeu de quilles a element de protection
arcuate gutter displacement for bumper bowling

l’équipement de dégazage est inséré dans la ligne de dalots entre le four et la machine de coulée.
degassing equipment is inserted into the launder line between the furnace and the casting machine.

l’aluminium liquide passe ensuite par une ligne de dalots jusqu’à la machine de coulée.
the molten metal then passes from holding furnace through a launder line to the casting machine.

l'invention concerne un dalot métallique renforcé présentant un heurt standard, des côtés opposés et des reins opposés courbes
a reinforced metal box culvert is provided which has the standard crown, opposing sides and opposite curved haunches

le métal destiné à la machine de coulée doit être sans inclusions. la qualité du fini de surface des dalots a un impact sur le risque d’inclusions réfractaires dans le flux de métal.
the metal going into the casting machine must be free of "inclusions". the surface quality of the launders can affect the risk of refractory pieces being included in the metal flow.

tout ceci permet au groupe réfraco d’offrir des dalots de ligne de coulée de haute performance, ainsi que des solutions complètes de dalots de ligne adaptées aux besoins spécifiques des clients.
all of the above allow refraco to provide high performance casting line launders, and complete casting line launders solutions, adapted specifically to client needs.

• 1988-r-1022 — construction d'un dalot en béton porteur (cn) - go transit
• 1988-r-1022 — construction of the rail carrying concrete box culvert (cn) - go transit

dalots
scuppers