Je was op zoek naar: dangeureuse (Frans - Engels)

visite médicale pour la dangeureuse sally !
medical examination for dangerous sally!

enceinte protectrice pour récipients primaires de matière dangeureuse
protective enclosure for hazardous material primary containers

nous concluons que l'hypocapnie durant l'hypoxie est potentiellement dangeureuse.
it is concluded that hypocapnia during hypoxemia is potentially detrimental.

en 1525, la route de brixen à klausen était encore considérée comme mortellement dangeureuse.
the romans were skilled in the art of paving, and this art was not entirely forgotten in the middle ages.

il explique qu'en renvoyant la robe, elle s'est faite une dangeureuse ennemie.
he explains that with returning the dress - she made herself a strong enemy.

c’est la plus simple de la face, mais la plus dangeureuse à cause des écroulements du glacier supérieur.
it is the easiest route on this wall, but the most dangerous too due to slides from glacier superior.

un appareil pour détecter une différence de potentiel dangeureuse entre les rails conducteurs d'une voie de chemin de fer
a device for detecting a hazardous potential difference between conductor rails of a railway track

la seconde étape est de dire, "la situation est certes dangeureuse, mais seulement pour une courte période."
and then the second step is to say, "the situation is admittedly dangerous, but only for a short time."

ce type de stratégie est dangeureuse à mes yeux, car elle berce d'abord les agriculteurs de certitudes pour reconstruire ensuite à la hâte une politique agricole.
i think this is a risky strategy: it leaves farmers feeling that all is going fine, when we may have to start suddenly making up a new policy at short notice.

si vous prenez des médicaments appelés dérivés nitrés, car l’ association peut entraîner une − diminution de votre pression sanguine potentiellement dangeureuse.
− if you are taking medicines called nitrates, as the combination may cause a potentially dangerous decrease in your blood pressure.

accès et visite libres et gratuits toute l'année (attention la promenade est parfois dangeureuse à flanc de montagne ...).
free accesses and visit all the year (attention the walk is sometimes dangeureuse with mountainside...).

les brise-glace lourds, qui constituent la force de frappe de la gcc, ont escorté, en toute sécurité, 18 navires de pêche pour les aider à sortir de la zone dangeureuse.
the big-hitters of the ccg, the heavy ice-breakers, safely escorted 18 fishing vessels out of the treacherous ice.

toutefois, les morphiniques altèrent les capacités mentales et/ ou physiques nécessaires à la réalisation de tâches potentiellement dangeureuses telles que la conduite d’ un véhicule ou l’ utilisation de machines.
however, opioid analgesics impair the mental and/ or physical ability required for the performance of potentially dangerous tasks (e. g., driving a car or operating machinery).