Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
dans ce pays il y a quatre saisons.
there are four seasons in this country.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
il y a quatre mois...
four months ago…
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
il y a quatre personnes
combine de personnes
Laatste Update: 2021-09-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
il y a quatre raisons.
there are four reasons for this.
Laatste Update: 2013-03-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
dans ce jeu, il y a trois types de ...
in this game there are three types of ...
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
-- il y a quatre jours.
"four days ago."
Laatste Update: 2014-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
et il y a quatre choses.
and there are four things.
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
il y a quatre dans ma famille
there are four members in my family
Laatste Update: 2020-06-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
il y a quatre domaines prioritaires.
they give four priority areas.
Laatste Update: 2012-03-21
Gebruiksfrequentie: 6
Kwaliteit:
Referentie:
il y a quatre sites figure 1.
location of summerside several approved offshore disposal sites.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
il y a quatre moments d’évaluation
four assessment periods per year
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
c’était il y a quatre siècles...
it happened four centuries ago…
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
il y a quatre établissements désignés francophones :
there are four colleges designated as francophone:
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
dans ce contexte, il y a quatre choses auxquelles il faut attacher une importance particulière.
in this context, there are four things to which i attach particular importance.
Laatste Update: 2012-03-22
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
Referentie:
il y a quatre principaux programmes dans ce domaine.
there are four main programmes in this area:
Laatste Update: 2016-09-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
il y a quatre ans et quatre mois, je me trouvais au conseil de l'europe à strasbourg en france.
four years and four months ago i was at the council of europe in strasbourg, france.
Laatste Update: 2014-07-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
il y a quatre modes de service dans ce canal :
there are four services modes for the in-person service channel:
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
a la fin du jeu, il y a la confrontation.
at the end of the game is the showdown.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
la technologie et marché ont senti les mains et dans ce jeu il a détruit tout.
the technology and market felt the hands and in that game it has been destroying everything.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
cependant, dans ce jeu, il y a des idées à revendre, et une infinité de lampes, de tapis, de lits, etc.
cependant, dans ce jeu, il y a des idées à revendre, et une infinité de lampes, de tapis, de lits, etc.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: