Je was op zoek naar: dans la soiree (Frans - Engels)

dans la soiree
in the evening

dans la
in the

dans la
or in the

la soiree est reportee
the evening

l'arrivée à perm dans la soiree.
arrival to perm in the evening.

dans la lune
asleep at the wheel

les danses auront lieu dans la soiree)
will take place in the evening, haifa )

dans la précipitation
on the fly

dans la bible.
or on the earth or in the waters under the earth:

dans la nièvre :
in the nièvre :

ecrivez une redaction sir a la soiree
a une soirèe

qu est-ce que catherine achete pour la soiree
that do catherine bought for the evening

+++ retrouvez la soiree polonaise sur le site du festival
+++ the polish evening on the website of the festival

tous les baggages pourront etre laisses dans la jeep. vous les retrouverez au camp dans la soiree.
luggage can be left in the village from where it will be brought by the jeep and you will find it in the camp in the evening.

la compagnie « luding » etait entre les partenaires de la soiree.
the company “luding” was one of the official evening partners.

ce debat est important, et je ne veux pas prononcer a toute vitesse un discours ` de dix minutes si tard dans la soiree.
i think it is important, and i do not want to rush through a ten-minute speech late in the evening.

‘pendant la journée, un delicieux voyage dans la nature. dans la soiree un bon lit, puis le lendemain se lever tôt.’
‘during the day a delightful journey into nature. in the evening a nice bed and then the next day early to rise.’

on peut se demander ceci : pourquoi, honorables senateurs, ´ n’avons-nous pas presente le rapport avant tard dans la soiree?
why then, you might ask, honourable senators, did we hold off presenting the report until late that evening?

j ai le regret de vous annoncer le deces du cpl graig wilson policier militaire de la bfc kingston lors d un accident de la route survenu dans la soiree du 5 juin 08, alors qu il n etait pas en devoir.
i regret to inform you that cpl craig wilson of the cfb kingston mp det died as a result of injuries sustained in a motor vehicle accident, while off duty, the evening of thu 5 jun 08.

le diner est servi apres que des presents aient ete deroules, et beaucoup de familles concluent la soiree en s'occupant d'une masse de noel de minuit.
dinner is served after presents have been unwrapped, and many families conclude the evening by attending a midnight christmas mass.