Je was op zoek naar: dans la zone de fixation du tep (Frans - Engels)

dans la zone de fixation
in the fastening area

, avec la zone de fixation
which holds the raised portion

zone de fixation
fixing area

zone de fixation 20.
securing zone 20 .

la zone renforcée de fixation de puce
the recessed die-attach area

, et en ce que la zone de fixation
, wherein the fastening region

dont une zone de fixation
whereof a fixing zone

on amène ensuite la bague dans la zone de fixation.
the sleeve is then brought into the fastening zone.

présente une zone de fixation
comprises an attachment region

de la raquette dans la même zone de fixation que le crampon
of the snow shoe in the same fixing region as the spikes

; une zone de fixation de bit
; a bit fixing area

et une seconde zone de fixation
and a second holding region

, formant une première zone de fixation
, forming a first holding region

et placée en contact électrique avec la zone de fixation de bit
and is in electric contact with the bit fixing area

la zone de fixation 5 est encastrée sur le disque de roue 6.
the attachment zone 5 is rigidly fixed to the wheel disk 6 .

sur le ski, caractérisé en ce que la zone de fixation comporte un emplacement
to the ski and is characterised in that the fixing area comprises a space

ledit bâti fait saillie dans le sens axial, par une section, au-dessus de la zone de fixation du couvercle
the pole casing axially projects with a section over the fastening area of the cover

dans la zone de l'émaillage de fixation, le substrat céramique présente au moins un creux.
the ceramic support has at least one recess in the fixing glaze area.

on pourrait bien entendu adopter une architecture dissymétrique, notamment dans la localisation de la zone de fixation.
obviously, an asymmetric architecture could be adopted, particularly in the location of the attachment zone.

la zone de la lame osseuse voisine du trou de fixation présente une première épaisseur.
the area of the bone plate adjacent the fixation hole has a first thickness.