Je was op zoek naar: dans le chef (Frans - Engels)

dans le chef de
in the case of

le chef
the chef

le chef.
le chef.

le chef(...)
i had three goals coming to this(...)

imposition dans le chef de l'associé
taxation in the hands of the shareholder

article 3 dans le chef de mme bitieva
article 3 as regards ms bitiyeva

vous devez avoir plus confiance dans le chef.
vous devez avoir plus confiance dans le chef.

les droits sont perçus dans le chef du fabricant.
generally, vat is paid using monthly or quarterly returns.

avantages nés dans le chef de l'établissement public ifp
advantages to the publicly owned establishment ifp

citoyens vivant dans le chef-lieu d'un comté.
citizens living in the given county seat.

dans le fond, c’était le chef de toute la cour.
the ghost in the mill

des discussions informelles ont eu lieu dans le chef de l' aele.
informal discussions have taken place in the efta surveillance authority.

les revenus mobiliers sont imposables dans le chef du bénéficiaire effectif.
the actual beneficiary can be taxed on the capital income.

j'aurais espéré cette indépendance dans le chef du rapporteur.
to begin with, let me say that i have some sympathy with the argument that the european union needs a directive in this area.

cette réalité exige une véritable motivation dans le chef des producteurs.
this requires motivated producers.

il s’agit d’une obligation dans le chef du gouvernement fédéral.
the federal government has fulfilled its obligation since 1982 by using a complex formula.

pour les conjoints, cette disposition doit être remplie dans le chef de chacun.
in the case of both spouses must have exhausted all pos spouses, both must prove this willingness to sibilities of finding employment. work.

dans le chef de quel public faut‐il apprécier le risque de confusion ?
d. the perception of which public is to be taken into account when assessing the likelihood of confusion?

dans le conseil d’administration de waubetek, on trouvait le chef joseph hare.
one of the directors on waubetek’s board was chief joseph hare.

. l'imposition des rémunérations des placements à risque dans le chef des particuliers;
in addition, the commission has proposed a directive for the liberalisation and coordination of laws, regulations and administrative procedures affecting collective investment undertakings for transferable securities (c1uts).