Je was op zoek naar: dans le quarried universitaire, il y a (Frans - Engels)

dans le métro, il y a...
in the metro, there are...

dans le paquet il y a:
the box contains:

dans le complexe il y a un ...
within the complex there is a modern thalassotherapy...

dans le ciel il y a des plages
in heaven there are beaches

dans le pain, il y a le corps ;
dans le pain, il y a le corps ;

dans le panier il y a actuellement:
in your shopping cart are:

dans le salon, il y a sejour et _______
in the living room, there are ______ and _______

dans le monde il y a peu d’amour,
in the world there is little love,

dans le lac il n'y a pas d'eau:
there is no water in the lake:

variations dans le processus (s'il y a lieu)
process variations (as appropriate)

il y a oranges dans le panier
show me pencil

il y a deux enfants dans le texte
voici le portrait d’un petit garçon et d’une petite fille. la fille a les cheveux bruns, les yeux gris, les jeunes roses, les lèvres rouges et les dents blanches. sa robe est bleue. le garçon regarde sa sœur avec ses grands yeux noirs. sa tête est ronde et ses cheveux sont blonds et courts.

il y a des ballons. dans le jardin
there are balloons. in the garden

il y a une piscine dans le camping?
is there pool at the campsite?

dans l’enseignement universitaire, il y avait 182 805 étudiants inscrits en 2001 et 195 763 en 2004.
the committee considered that article 33 did not apply in this specific case and that the situation was not compatible with article 10§1.

qu'il y a de pôles dans le rotor
as there are poles of the rotor

" s'il y a du repos dans le tombeau,
" if in the grave there is rest,

il y a beaucoup d'espace dans le coffre.
there is lots of room in the trunk.

lorsque je travaillais en milieu universitaire, il n'y a rien que je n'aie entendu sur la formation linguistique.
during my time in university administration, i heard just about everything there is to hear about language training.

il y a t'il l'électricité dans le lodge?
is there electricity at the lodge?