Je was op zoek naar: dans mon quartier (Frans - Engels)

dans mon quartier
in my downtown

il n'habite pas dans mon quartier.
he doesn't live in my neighborhood.

lequel est mon quartier?
what's my ward?

je cours habituellement seul dans mon quartier.
i usually run in my neighborhood alone.

maintenant, je suis célèbre dans mon quartier.
now i’m famous in my area.

les impresentables de mon quartier.
the unpresentable of my neigheborhood.

les négros sont durs à tuer dans mon quartier
niggaz is hard to kill, on my block

mon quartier, ma vie, mon tout.
my part of town, my life, my everything.

mon quartier appelle anna nagar
my neighborhood is calling anna nagar

et ça, c'était impensable dans mon quartier.
and that was a no-no in my neighborhood.

À l'école de mon quartier
i never cease to wonder at the cruelty of this land

2. mon quartier – notre monde
2. my neighbourhood – our world

ils sont à une rue de mon quartier.
they are one street away from my neighborhood.

j'ai souvent la course pied dans mon quartier seul.
i often la course pied in my neighborhood alone.

ma chambre, ma fenêtre, mon quartier.
my room, my window, my neighborhood.

et mon quartier, c’est mon canada.
and my neighbourhood is my canada."

un feu s'est déclenché dans mon quartier la nuit dernière.
a fire broke out in my neighborhood last night.

mon quartier n'est pas très sûr la nuit.
my neighbourhood isn't very safe at night.

mon quartier est le plus beau de la ville.
mon quartier est le plus beau de la ville.

a paris depuis 20 ans et dans mon quartier actuel, 15 ans.
i have lived here for 20 years and for 15 years in my present neighborhood.