Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
aimes tu faire les devoirs
do you like to do your homework?
Laatste Update: 2023-12-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
tu as déjà fini de faire tes devoirs ?
have you finished doing your homework yet?
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
as-tu oublié de faire tes devoirs ?
did you forget to do your homework?
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
qu'aimes-tu faire ?
what do you like to do?
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
aimes-tu faire du sport ?
do you like playing sports?
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
que cela te plaise ou non, tu dois faire tes devoirs.
whether you like it or not, you have to do your homework.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
essaie de faire tes devoirs sans assistance.
try and do your homework by yourself.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
quel matériau est utilisé dans quelle pièce pour quel modèle ?
which materials are used in which parts in which models?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
je ne sais pas au juste dans quelle pièce cela a eu lieu.
i'm not certain in which room this took place.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
• donne-toi suffisamment de temps pour faire tes devoirs.
• give yourself plenty of time to do assignments.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
qui fournit quelle pièce dans quel model ?
which materials are used in which parts in which models?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
quel matériau est utilisé dans quelle pièce pour quel modèle ? cliquez ici
which materials are used in which parts in which models? click here
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
peut-être même as-tu de la difficulté à faire tes devoirs et à bien dormir la nuit.
it may be hard for you to do your school work or to sleep properly at night.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
qu'aimes-tu faire ?/ qu'aimez-vous faire?
what do you like to do ?
Laatste Update: 2023-08-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
edusite est-ce qu’il n’est pas toujours facile de faire tes devoirs ?
participation by pupils learn how to involved at your school and in your community.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
nous pouvons déterminer avec souplesse et en fonction des besoins, qui entre quand et dans quelle pièce et qui a le droit d’ouvrir quelle porte.
we have the flexible option of deciding who may enter a particular room and open a particular door at a particular time according to need.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
dile dispose d’une bibliothèque et d’une vidéothèque. là tu pourras consulter les livres et les vidéos dont tu as besoin pour faire tes devoirs, préparer au mieux tes examens ou simplement te distraire.
dile has a library and dvd/video library where you can consult whatever you need for your work or your exam preparation, or simply for your entertainment.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
toutefois, je me dis qu' à votre place, je me demanderais dans quelle pièce on est ici en train de jouer, dans quel théâtre on est, quel rôle nous jouons?
however, i say to myself that in your place i should ask what play are we acting here, what theatre are we in, what part are we playing?
Laatste Update: 2012-03-22
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
le système de fermeture réglemente qui peut entrer dans quelle pièce, notamment dans les zones sensibles telles que les laboratoires, salles d’opération ou salles de soins intensifs, et qui ne le peut pas.
the access control system governs which hospital staff are authorised to enter certain rooms and sensitive areas such as laboratories, operating rooms and intensive care units.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
tr_exe peut également ouvrir les fichiers de sauvegarde (savegame.xx), indiquer dans quelle pièce se trouve actuellement lara, et téléporter lara dans n'importe quelle autre pièce du niveau.
tr_exe can also open savegame files (savegame.xx), tell in which room stands lara, and teleport lara to any other room.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: