Je was op zoek naar: dans sa tete (Frans - Engels)

dans sa(...)
in his letter, le quoc quan mentioned he received(...)

dans sa vie .
the involvement of the eternal god in his life.

dans sa bordure
in its skirt

dans sa jeunesse,
in her youth

dans sa communication;
in the communication;

dans sa « coque »
in a shell

dans sa propre vie.
he experienced in his own life.

dans sa partie b:
part b:

dans sa version modifiée
as amended

dans sa configuration tubulaire.
into the tubular configuration thereof.

””””””””””””””””””””””””””””””””””””””””””””””””””””””””””””””” ””””" dans sa dimension économique.
””””””””””””””””””””””””””””””””””””””””””””””””””””””””””””””” ””””" enterprise in its economic size.

dans sa direction d'avance
as seen in its feeding direction

ce vol géant sur sa tete l'ahurissait.
this giant flight over his head took away his breath.

machine a revetement et sa tete pulverisatrice rotative
coating machine and rotary atomizing head thereof

cependant, il gardait sa tete, il voulait encore éviter les dégâts inutiles.
he kept his head, however, and still wished to avoid needless destruction.

cela montait de ses entrailles, battait dans sa tete a coups de marteau, une brusque folie du meurtre, un besoin de gouter au sang.
it arose from his bowels and was beating in his head like a hammer, a sudden mania of murder, a need to taste blood.

meme si on ne comprend pas tout le message, on bouge sa tete, et c'est le principal.
meme si on ne comprend pas tout le message, on bouge sa tete, et c'est le principal.

lingotiere de coulee continue des metaux comportant au niveau de sa tete des moyens de generation de champs electromagnetiques, et installation de coulee comportant une telle lingotiere
ingot mould for continuous metal casting comprising at its head means for generating electromagnetic fields, and casting installation comprising same

le p ilote q ui enfouit sa tete au fond de la cabine de p ilota 9 e ris q ue tot ou tard de la retrouver six p ieds sous terre, avec le reste de son cor p s .
i~

pour ce faire, etendez ie bras de la victime au-dessus de sa tete et faites rouler la victime de sorte que sa tete soit appuyee sur son bras etendu.
use of haines ( high arm in endangered spine) recovery position for suspected head and spinal injures use a modified haines recovery position for positioning a casualty with suspected spinal injury -extend arm above head and roll casualty over so head rests on extended arm