Je was op zoek naar: dans un délai raisonnabel (Frans - Engels)

un délice.
a delight.

d’un désir.
d’un désir.

délai d' envoi
send delay

c'est un délice !
it is delicious!

nous nous efforcerons de donner suite à votre demande dans un délai raisonnable.
we will endeavor to respond within an appropriate timeframe.

la substitution prendra effet dans un délai de 180 jours à compter de la demande.
any such change shall be effective 180 days after the request.

dernier délai: 30 avril 2013
you have time until: 30 april 2013

un défi pour la santé publique.
safe drinking water: a public health challenge.

définir un débit binaire maximal
set maximum bitrate

délai de livraison est de 60 jours.
production time of the macedonian costume is 60 days.

tous les oiseaux doivent être libérés dans un délai d'une demi- heure de capture.
all birds must be released within one half hour of capture.

les spécimens seront euthanasiés dans un délai de 15 minutes de capture avec de l'éthanol.
specimens will be euthanized within 15 minutes of capture with ethanol.

surveiller tout signe d'un déclin persistant.
watch for evidence of continued decline.

le ministre de l'environnement doit réagir à une recommandation de statut par le cosepac dans un délai de 90 jours.
the minister of environment must respond to cosewic's recommended status within 90 days.

la détermination préliminaire doit normalement être notifiée dans un délai de 45 jours à compter de la présentation de la demande.
the preliminary determination must normally be issued within 45 days of the date of filing.

lorsque l'accord final a été négocié, les pays peuvent le signer ou le ratifier dans un délai prescrit.
once the final agreement has been negotiated, countries may sign and/or ratify that agreement within a certain timeframe.

un délai supplémentaire de 10 ans a été accordé aux pays en développement qui ont signé le protocole.
developing countries that signed the agreement were given an additional 10 years to meet these targets.

si on ne vous le rend pas dans un délai raisonnable, communiquez avec le bureau du gouvernement du canada à l'étranger le plus proche.
if you don't get it back in a reasonable time, inform the nearest canadian government office abroad.

le ministre de l'environnement indique la manière dont il entend réagir à une évaluation du cosepac dans un délai de 90 jours.
minister of the environment indicates how he or she intends to respond to a cosewic assessment within 90 days.

si l’échantillon ne peut être obtenu dans un délai raisonnable, on mettra fin à la tentative pour limiter le stress pour l’individu.
if sampling cannot be obtained within a reasonable amount of time, the attempt will be stopped to minimize stress to any individual.