Je was op zoek naar: dans un dernier sanglot quittons nous sur ce mot (Frans - Engels)

et dans un dernier espoir disparaissent
trapped in a bay

un dernier mot sur ce point, sur le processus lamfalussy.
finally, a word about this lamfalussy procedure.

dans un dernier mode de réalisation (figs.
in a final embodiment (figs.

cliquez sur ce mot.
click that.

dans un dernier mode de réalisation, un sac scellable
in yet another embodiment, a sealable bag

asseyons-nous sur ce banc.
let's sit down on that bench.

penchons-nous sur ce qui suit.
consider the following:

promesse contenue dans un "deed" (voir ce mot)
promise contained in a deed (q.v.)

arrêtons-nous sur ce qui précède.
i take time to reflect on the above.

concentrons-nous sur ce qui nous attend.
let us focus on the task in hand.

où en sommes-nous sur ce point?
where do matters stand in this respect?

penchons-nous sur ce que nous avons en commun.
let us look at the things that unite us.

concentrons-nous sur ce dont nous pouvons convenir maintenant.
let us concentrate on what we can agree on now.

cette fois-ci, penchons-nous sur ce dernier.
this time, let’s take a look at the latter.

il n'est pas d'accord avec nous sur ce sujet.
he didn't agree with us about the matter.

nous avons travaillé sur ce concept depuis des décennies, sans, peut-être, utiliser ce mot.
we have been working on this for many decades without perhaps using this particular term.

je suppose que ces gens en savent autant que nous sur ce qui devrait se passer.
i presume that these folks are just as knowledgeable as we are as far as what has to take place.

mais quel est donc le débat que nous avons, entre nous, sur ce rapport?
what is this debate that we are holding amongst ourselves about this report?

je sais que mme thorning-schmidt est d'accord avec nous sur ce point.
i know that mrs thorning-schmidt shares my group 's view on this point.

j'espère que le parti du député est d'accord avec nous sur ce point.
i hope his party starts sharing that value.