Je was op zoek naar: dans un deuxième temps (Frans - Engels)

et en un deuxième temps, ceci :
share this:

les silices sont introduites dans un deuxième temps.
the silicas were introduced in a second stage.

dans un deuxième temps, ils traitent les données.
in the case of the present invention, because the force coefficient is incorporated into the address, it is processed from the very beginning.

ii) une configuration normalisée dans un deuxième temps.
(ii) a second phase with a standardized format solution.

puis, dans un deuxième temps, tirer le sac plastique
and pulls the plastic bag

et, dans un deuxième temps, par le moyen de décision
and, during a second time period, in decision means

dans un deuxième temps, ces équipes ont élaboré et mis en
these core teams were then able to develop and implement a university program that has

dans un deuxième temps, nous ferons appel à deux experts.
second, we will call upon two experts.

san vincenzo adhérera, dans un deuxième temps, à ce projet.
san vincenzo will join the plan at a later date.

dans un deuxième temps opératoire, les prothèses définitives sont insérées.
in a second operative time, the definitive implants are inserted.

dans un deuxième temps, nous avons effectué les activités suivantes :
during this phase we undertook the following activities:

dans un deuxième temps, le tissu est davantage déshydraté par cryodessication
in a second step, the tissue is dehydrated further by freeze drying

et il diffuse dans un deuxième temps et brouille les données additionnées
, and spreads secondly and scrambles the summed data

; à graver, dans un deuxième temps, le premier film semi-conducteur
, a second etching step of etching the first semiconductor film

dans un deuxième temps, on examine l'impact des variables institutionnelles.
then the impact of institutional variables was examined.

dans un deuxième temps, on introduit dans l'éluant liquide un échantillon
the second step is to introduce a sample into the liquid eluant

dans un deuxième temps, l’évolution du ratio de déficit est analysée.
in a further step, the development of the deficit ratio is investigated.

dans un deuxième temps, il faudrait faire figurer dans le profil de pays:
in a second phase the country profile should include:

5. cet exercice peut être oral et/ou écrit (dans un deuxième temps).
he decided to come back with his friends the next day.

dans un deuxième temps rapproché, une troisième prison devrait être créée au puntland.
a third prison should be built soon afterwards in puntland.