Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
nous verrons
they will be
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
nous verrons .
we shall see.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 21
Kwaliteit:
premiere fois?
first time?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
— nous verrons.
we shall sec.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
-- nous verrons.»
in south latitude: from 30deg. to 35deg.
Laatste Update: 2014-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
nous verrons cela.
we shall see.
Laatste Update: 2012-03-21
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
dans une deuxième partie, nous verrons les désinconvénients.
dans une deuxième partie, nous verrons les désinconvénients.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
cest la premiere fois
i don't know anything about you
Laatste Update: 2022-10-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
nous verrons alors.
we'll have to wait and see.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ensuite, nous verrons.
"then we’ll look at it again."
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
demain, nous verrons...»
to-morrow we will search farther."
Laatste Update: 2014-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
etiquette indiquant une premiere utilisation
first use indicator label
Laatste Update: 2014-11-25
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
Referentie:
qu'elle mettait pour la premiere fois
a time for peace, a time for fighting
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
mais nous verrons cela dans une autre leçon.
but you will learn that in another lesson.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
il doit se presenter une premiere fois et ensuite, ´ ´ maintenir une serie d’informations precises annuellement.
we all know that if we put that in a public report, the minister will be asked:
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
pour la premie` re fois, nous ´ pouvons adopter une loi qui concretise notre engagement et, pour la ` premiere fois, nous avons le soutien populaire pour le faire.
we have, for the first time, a unique chance before us today with this bill, as well as grass roots momentum out there, to make such proposed legislation a reality.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
le président. — je vous invite à poursuivre les observations sur le procèsverbal et nous verrons si, la prochaine fois, nous y introduisons une rubrique d'éphémérides.
if we continue to believe totally in the self-healing powers of the market economy here, the sight of thousands of refugees locked into stadiums will soon become a matter of course, unless of course the ec troops have already driven them back to the external borders by military force.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ceux qui n’ont pas repondu a ` ´ l’appel une premiere fois peuvent repondre la fois suivante parce ´ ´ qu’ils ont termine leurs etudes, par exemple.
those who have not responded on a certain occasion might respond the next time because they have finished their academic studies, for example.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: